维基资源

Article

June 30, 2022

Wikisource 是 Wiki 上的免费内容文本资源的在线数字图书馆,由 Wikimedia Foundation 运营。 Wikisource 是整个项目的名称以及该项目的每个实例的名称(每个实例通常代表不同的语言);多个 Wikisource 构成了 Wikisource 的整体项目。该项目的目标是托管各种形式的自由文本、多种语言和翻译。最初被设想为存储有用或重要历史文本的档案(它的第一个文本是 Déclaration Universelle des Droits de l'Homme),它已扩展为一个通用内容库。该项目于 2003 年 11 月 24 日正式开始,名为 Project Sourceberg,是著名的古腾堡计划的一出戏。 Wikisource 的名称于当年晚些时候被采用,并获得了自己的域名。 该项目拥有公共领域或自由许可的作品;专业出版的作品或历史源文件,而不是虚荣产品。验证最初是离线进行的,或者通过信任其他数字图书馆的可靠性。现在作品通过 ProofreadPage 扩展支持在线扫描,确保项目文本的可靠性和准确性。 一些单独的 Wikisources,每个都代表一种特定的语言,现在只允许使用扫描备份的作品。虽然其收藏的大部分是文本,但 Wikisource 作为一个整体拥有其他媒体,从漫画到电影再到有声读物。某些 Wikisources 允许用户生成注释,但须遵守相关 Wikisources 的特定政策。该项目因缺乏可靠性而受到批评,但也被国家档案和记录管理局等组织引用。截至 2022 年 6 月,有 72 种语言的 Wikisource 子域活跃,包括 5,286,109 篇文章和 2,310 名最近活跃的编辑.

历史

Wikisource 最初的概念是存储有用或重要的历史文本。这些文本旨在通过提供主要证据和原始源文本来支持维基百科的文章,并作为其自身的档案。该收藏最初专注于重要的历史和文化资料,将其与古腾堡计划等其他数字档案区分开来。 该项目最初在其规划阶段被称为 Project Sourceberg(古腾堡项目的文字游戏)。2001 年,维基百科上关于添加主要来源材料的争议,导致了对其包含或删除的编辑战争。建议 Sourceberg 项目作为解决方案。在描述提议的项目时,用户 The Cunctator 说:“对于古腾堡计划,维基百科对于 Nupedia 的意义”很快澄清了声明,“我们不想尝试复制古腾堡计划的努力;相反,我们想补充他们。也许 Project Sourceberg 主要可以作为一个界面,方便地从 Wikipedia 链接到 Project Gutenberg 文件,以及作为人们轻松向 PG 提交新作品的界面。最初的评论是持怀疑态度的,拉里·桑格(Larry Sanger)质疑该项目的必要性,写道“我猜,最难的问题是,为什么我们要重新发明轮子,而古腾堡项目已经存在?我们想要补充古腾堡项目——如何,究竟是什么?”,吉米威尔士补充说:“像拉里一样,我有兴趣我们仔细考虑一下,看看我们可以为古腾堡计划添加什么。主要来源似乎不太可能被任何人编辑——我的意思是,莎士比亚是莎士比亚,不像我们对他作品的评论,这是我们想要的任何东西。”该项目在 ps.wikipedia.org 开始了它的活动。贡献者将“PS”子域理解为“主要来源”或 Project Sourceberg。然而,这导致 Project Sourceberg 占据了普什图语维基百科的子域(普什图语的 ISO 语言代码是“ps”)。 Sourceberg 项目正式启动