Kiểm tra văn

Article

August 10, 2022

Một bài kiểm tra khả năng đọc viết đánh giá kỹ năng đọc viết của một người: khả năng đọc và viết của họ đã được các chính phủ khác nhau quản lý, đặc biệt là đối với những người nhập cư. Tại Hoa Kỳ, giữa những năm 1850 và 1960, các bài kiểm tra khả năng đọc viết được thực hiện cho các cử tri tương lai và điều này có tác dụng tước quyền tiếp cận giáo dục của những người Mỹ gốc Phi và những người khác bị suy giảm khả năng tiếp cận giáo dục. Các quốc gia khác, đặc biệt là Úc, là một phần của chính sách Nước Úc Da trắng và Nam Phi đã áp dụng các bài kiểm tra khả năng đọc viết để loại trừ một số nhóm phân biệt chủng tộc nhất định bỏ phiếu hoặc ngăn họ nhập cư.

Biểu quyết

Từ những năm 1890 đến những năm 1960, nhiều chính quyền tiểu bang ở miền Nam Hoa Kỳ đã tổ chức các bài kiểm tra khả năng đọc viết cho các cử tri tương lai, nhằm mục đích kiểm tra khả năng đọc viết của họ để bỏ phiếu. Tiểu bang đầu tiên thiết lập các kỳ thi kiểm tra khả năng đọc viết ở Hoa Kỳ là Connecticut. Trên thực tế, những cuộc kiểm tra này nhằm tước quyền tước quyền của các nhóm thiểu số chủng tộc và những người khác mà đảng cầm quyền cho là có vấn đề. Các cơ quan lập pháp của bang miền Nam đã sử dụng các bài kiểm tra khả năng đọc viết như một phần của quy trình đăng ký cử tri bắt đầu từ cuối thế kỷ 19. Các bài kiểm tra về khả năng đọc viết, cùng với thuế thăm dò ý kiến, hạn chế về cư trú và tài sản, và các hoạt động ngoài pháp luật (bạo lực và đe dọa) đều được sử dụng để từ chối quyền bầu cử đối với người Mỹ gốc Phi. Các bài kiểm tra chính thức về khả năng đọc viết của cử tri đầu tiên được giới thiệu vào năm 1890. Lúc đầu, người da trắng thường được miễn kiểm tra khả năng đọc viết nếu họ có thể đáp ứng các yêu cầu thay thế mà trên thực tế đã loại trừ người da đen, chẳng hạn như điều khoản của ông nội hoặc phát hiện về "tư cách đạo đức tốt", lời khai của người sau này thường chỉ được hỏi về người da trắng, nhiều người trong số họ, đặc biệt là hầu hết những người miền Nam thời hậu Nội chiến, chống lại bất kỳ quyền bỏ phiếu nào của người không phải da trắng. Tòa án Tối cao cho rằng các bài kiểm tra khả năng đọc viết không nhất thiết là vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ mười bốn cũng như của Tu chính án thứ mười lăm. Các bang miền Nam chỉ bỏ kiểm tra khả năng đọc viết khi bị luật liên bang buộc phải làm như vậy vào những năm 1960. Đạo luật Quyền Công dân năm 1964 quy định rằng các bài kiểm tra biết chữ được sử dụng như một tiêu chuẩn để bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang được thực hiện hoàn toàn bằng văn bản và chỉ dành cho những người đã hoàn thành ít nhất sáu năm giáo dục chính thức. Để hạn chế việc sử dụng các bài kiểm tra đọc viết, Quốc hội đã ban hành Đạo luật Quyền bỏ phiếu năm 1965. Đạo luật cấm các khu vực pháp lý thực hiện các bài kiểm tra đọc biết viết, trong số các biện pháp khác, đối với những công dân đạt trình độ học vấn lớp sáu trong một trường học ở Mỹ sử dụng ngôn ngữ này là chủ yếu. là tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như các trường học ở Puerto Rico. Tòa án tối cao ủng hộ quy định này trong Katzenbach kiện Morgan (1966). Mặc dù trước đó Tòa án đã tổ chức ở Lassiter rằng các bài kiểm tra khả năng đọc viết không vi phạm Tu chính án thứ mười bốn, nhưng tại Morgan, Tòa án cho rằng Quốc hội có thể thực thi các quyền của Tu chính án thứ mười bốn — chẳng hạn như quyền bỏ phiếu — bằng cách cấm các hành vi được coi là can thiệp vào các quyền đó, thậm chí Nếu hành vi đó có thể không vi hiến một cách độc lập. Như được ban hành ban đầu, Đạo luật về quyền bầu cử cũng đã đình chỉ việc sử dụng các bài kiểm tra khả năng đọc viết ở tất cả các khu vực pháp lý trong đó ít hơn 50% cư dân trong độ tuổi đi bầu đã được đăng ký kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1964 hoặc đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1964. Năm 1970, Quốc hội sửa đổi Đạo luật và mở rộng lệnh cấm kiểm tra khả năng đọc viết trên toàn quốc. Tòa án tối cao sau đó duy trì lệnh cấm là hợp hiến trong vụ Oregon kiện Mitchell (1970), nhưng chỉ dành cho các cuộc bầu cử liên bang. Tòa án đã bị chia rẽ sâu sắc trong trường hợp này, và đa số các thẩm phán không đồng ý về lý do hợp lý cho việc giữ lại.

Nhập cư

Bài kiểm tra khả năng đọc viết là một công cụ để hạn chế tổng số người nhập cư trong khi không xúc phạm đến thành phần lớn cử tri dân tộc thiểu số. Dòng nhập cư "cũ" (Anh, Hà Lan, Ailen, Đức, Scandinavi) đã không còn và được thay thế bằng một cuộc nhập cư "mới" từ Ý, Nga và các điểm khác ở Nam và Đông Âu. Những người nhập cư "cũ"