Bernardin Schellenberger

Article

July 3, 2022

Bernardin Schellenberger (sinh ngày 11 tháng 2 năm 1944) là một nhà thần học Công giáo, linh mục và cựu Trappist người Đức. Ông đã làm việc như một nhà văn và dịch giả, tập trung vào các chủ đề tâm linh và truyền thống tu viện.

Cuộc sống

Bernd Schellenberger sinh ra ở Ellwangen và lớn lên ở Stuttgart. Ông hoàn thành trường học vào năm 1963 với Abitur tại Friedrich-Eugens-Gymnasium. Sau đó, ông trở thành tập sinh tại Franciscan Kloster Dietfurt, lấy tên tu viện là Bernardin. Ông học triết học tại Hochschule der Bayerischen Franziskaner ở Munich từ năm 1964 đến năm 1966, khi ông chuyển đến Tu viện Mariawald, một tu viện của những người theo chủ nghĩa Trappists ở Heimbach. Hai năm sau, anh học thần học tu viện tại Abbaye du Mont-des-Cats. Ông tiếp tục nghiên cứu thần học tại Đại học Salzburg năm 1969/70 và tại Đại học Freiburg từ năm 1969 đến năm 1972, tốt nghiệp với bằng Diplom.Schellenberger được thánh hiến làm linh mục năm 1972. Năm 1975, ông trở thành người trước của Mariawald. Ông đã xuất bản sách và dịch từ năm 1978, lần đầu tiên dịch cuốn Nhật ký Genesee của Henri Nouwen - Báo cáo từ một Tu viện Trappist. Ông đã dịch thêm các tác phẩm của Nouwen, Richard Rohr và nhiều tác giả Mỹ, Pháp và Ireland khác, với các chủ đề như thiền Zen, huyền bí Do Thái, lịch sử Giáo hội, đối phó với bệnh tật, cải thiện sức khỏe, các vấn đề gia đình, enneagram và phản biện xã hội. Năm 1981, Schellenberger và hai anh em khác rời Mariawald và cố gắng sinh hoạt trong một nhà xứ trống ở Donzdorf, nhưng không thành công. Ông sống ở Tu viện Genesee ở Hạt Genesee, New York từ năm 1982, trở về Donzdorf vào năm 1983, nơi ông sống với tư cách là một nhà văn tự do. Bắt đầu từ năm 1988, anh ấy đã sống và làm việc nhiều lần ở Togo, giúp đỡ những người châu Phi. Năm 1991, anh kết hôn với một phụ nữ có hai con mà anh chăm sóc. Họ ly thân vào năm 1998. Anh ấy đã sống ở Bad Tölz từ năm 2006.

Các ấn phẩm

Các tác phẩm của Schellenberger được Thư viện Quốc gia Đức lưu giữ, bao gồm:

Người dịch

Gibran, Khalil; Schellenberger, Bernardin (2002). Wenn du liebst, dringst du ans Licht Lebensweisheiten (bằng tiếng Đức). Stuttgart: Kreuz. ISBN 978-3-7831-2105-6. OCLC 76347431. Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī; Schellenberger, Bernardin (2003). Tanz meiner Seele mystische Texte (bằng tiếng Đức). Stuttgart: Kreuz. ISBN 978-3-7831-2218-3. OCLC 76472111. Gibran, Khalil; Macke, tháng 8; Schellenberger, Bernardin (2003). Das Nói dối trong meinem Herzen (bằng tiếng Đức). Stuttgart: Kreuz. ISBN 978-3-7831-2228-2. OCLC 76472107.

Tác giả

Zwischen Rechberg và Staufen. Ottenbach und das Tal der Höfe (bằng tiếng Đức). Weissenhorn: Konrad. 2002. ISBN 3-87437-465-3. OCLC 51178574. Gehimmelt und geerdet. Atemlesungen für Spirituell Suchende (bằng tiếng Đức). Würzburg: Echter. 2004. ISBN 978-3-429-02590-8. OCLC 76640419. Schellenberger, Bernardin (2005). Die Stille atmen. Leben als Zisterzienser (bằng tiếng Đức). Stuttgart. ISBN 978-3-7831-2605-1. OCLC 181458300. Achte auf dein Leben. Mit Benedikt Spiritualität erfahren (bằng tiếng Đức). Volkach: Verl. der Ideen. 2015. ISBN 978-3-942006-16-3. OCLC 910439824. Entdecke, dass du glücklich bist. Die Seligpreisungen der Bergpredigt (bằng tiếng Đức). Würzburg: Echter. 2006. ISBN 978-3-429-02764-3. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2022. Ich bin es, der mit dir redet. Die Botschaft des Johannesevangeliums (bằng tiếng Đức). Freiburg, Br: Herder. 2008. ISBN 978-3-451-32138-2. OCLC 315869013. Vì vậy, lebten unsere Vorfahren. Die Geschichte von Winzingen und Umgebung (bằng tiếng Đức). Tập II. Weissenhorn: Konrad. 2010. trang 736–1900. ISBN 978-3-87437-549-8. OCLC 688609194. Schellenberger, Bernardin (2014). Im Glanz des göttlichen Lichts. Orthodoxe Mystik: Geheimnis und Herausforderung (bằng tiếng Đức). München. ISBN 978-3-532-62465-4. OCLC 879874176. Benedikt von Nursia: Der Werdegang eines Spirituellen Meisters - Inspiration für heute (bằng tiếng Đức). Würzburg: Echter. 2015. ISBN 978-3-429-03812-0. OCLC 904546378. Ein anderes Leben. Was ein Mönch erfährt (bằng tiếng Đức). Kevelaer. 2015. ISBN 978-3-8367-6011-9. OCLC 975001464.

Cộng tác

với