ที่ซึ่งสวรรค์และโลกมาบรรจบกัน

Article

June 25, 2022

ที่ซึ่งสวรรค์และโลกมาบรรจบกัน: Sacred Esplanade ของเยรูซาเลมเป็นหนังสือปี 2009 เกี่ยวกับลานสเก็ตในกรุงเยรูซาเล็ม "ที่ชาวยิวรู้จักในชื่อ Temple Mount และชาวมุสลิมในชื่อ al-Haram al-Sharif หรือ Noble Sanctuary" แก้ไขโดย Oleg Grabar ชาวฝรั่งเศส นักประวัติศาสตร์ศิลป์ นักโบราณคดี และศาสตราจารย์ฮาร์วาร์ด และ Benjamin Z. Kedar ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านประวัติศาสตร์และรองประธานของ Israel Academy of Sciences and Humanities แห่งมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม เผยแพร่โดย University of Texas Press ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส

องค์ประกอบ

หนังสือเล่มนี้แต่งขึ้นโดยใช้วิธีการร่วมกันของนักวิชาการชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน 21 คนจากมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม มหาวิทยาลัยอัลกุดส์ และศูนย์การศึกษาเยรูซาเลม และ École biblique et archéologique française de Jérusalem ภายใต้การสนับสนุนของอิสราเอล สถาบันคาทอลิกปาเลสไตน์และโดมินิกันในกรุงเยรูซาเลม ในช่วงยี่สิบหรือมากกว่านั้นในรูปแบบของบทความสหวิทยาการที่เรียงลำดับตามลำดับเวลา - ในประวัติศาสตร์ โบราณคดี การศึกษาพระคัมภีร์และอิสลาม ภูมิศาสตร์ ศิลปะ สถาปัตยกรรม และศาสนา - หนังสือบรรยายการเปลี่ยนแปลงของ สถานที่และเรื่องราวรอบๆ ตัวตลอดช่วงอายุ ตั้งแต่สมัยวัดแรกจนถึงการแย่งชิงพื้นที่ระหว่างชาวอาหรับและอิสราเอลในปัจจุบัน รวมถึง Sari Nusseibeh อธิการบดีมหาวิทยาลัย Al Quds และ "ผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง บุคลิกภาพของชาวปาเลสไตน์” และมุสตาฟา อาบู สเวย์ ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยอิสลามประจำสถาบัน ซวี ซาเมเรต ผู้อำนวยการของอิสราเอล สถาบันวิจัย li Yad Ben Zvi หนึ่งในผู้สนับสนุนโครงการกล่าวว่า "เราเผชิญกับความท้าทายที่ซับซ้อน" เพื่อจัดการกับ "หัวข้อที่ละเอียดอ่อนที่สุดในโลก"

การปฏิสนธิ

หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นหลังจากเอเรียล ชารอนไปเยือนสถานที่ดังกล่าวในปี 2000 โดยมีตำรวจประจำการอยู่เป็นจำนวนมาก การกระทำดังกล่าว ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการประท้วงและการจลาจล เป็นสาเหตุหนึ่งของ Intifada ครั้งที่สอง งานนี้ได้แนะนำคำว่า "Sacred Esplanade" เป็นถ้อยคำที่เป็นกลางทางการเมือง "สำหรับพื้นที่เปิดโล่งที่ Dome of the Rock มัสยิด Al-Aqsa และกำแพงของวิหารยิวตั้งอยู่" หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัล-ฮาราม อัล-ชารีฟ หรือภูเขาเทมเพิล ด้วยลักษณะที่ละเอียดอ่อนของหนังสือเล่มนี้ The New York Times ตั้งข้อสังเกตว่าคำว่า "ต้องมีไหวพริบพิเศษ" จากบรรณาธิการร่วม และ Kedar เป็นผู้คิดค้นวลีอธิบาย "Sacred esplanade" ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าเป็น “ประนีประนอม” ที่ “ควรเป็นที่ยอมรับของทุกคน” ในสัญญาณของความตึงเครียดที่เกิดขึ้นในขณะที่หนังสืออยู่ในขั้นตอนของการไปกดคณะกรรมการของมหาวิทยาลัย Al-Quds คว่ำบาตรสถาบันการศึกษาของอิสราเอลในการประท้วงนโยบายของอิสราเอลและ การหยุดชะงักของสันติภาพแม้ว่าโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่จะไม่ได้รับผลกระทบและบทของปาเลสไตน์ของงานนี้ได้ถูกส่งไปนานแล้ว ได้รับการตีพิมพ์ในท้ายที่สุดท่ามกลางการตอบโต้ของชาวปาเลสไตน์ในการต่อต้านการอ้างสิทธิ์ของชาวยิวในการแนบไซต์และการบุกรุกพื้นที่โดยกลุ่มชาวยิวหัวรุนแรงอย่างต่อเนื่อง จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้คือการกำจัดความไม่สนใจที่เป็นผลมาจากการขาดความเข้าใจในหัวข้อหรือตามที่ Kedar ระบุไว้ : “เป็นการเรียกร้องให้มีความอดทน การยอมรับ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน”

แผนกต้อนรับ

ในการทบทวนโดย John Day ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาพันธสัญญาเดิมที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด งานนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมของสิ่งที่ชาวยิวรู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Temple Mount และสำหรับชาวมุสลิมในฐานะ Haram al-Sharif (เขตรักษาพันธุ์อันสูงส่ง) ".Jacqueline Swansinger ศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ที่ State University of New York ที่ Fredonia เรียกมันว่า "งานแห่งการรับรู้ ความกว้างทางประวัติศาสตร์และศิลปะที่คู่ควร" และ "หนังสือที่มีพลังและประโยชน์ใช้สอยที่น่าประหลาดใจ" .

อ้างอิง