สำนักงานบริหารพลเรือนแห่งหมู่เกาะริวกิวของสหรัฐอเมริกา

Article

May 16, 2022

สำนักงานบริหารพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกาของหมู่เกาะริวกิว abbr. USCAR (琉球列島米国民政府, ญี่ปุ่น: Ryukyū-rettō Beikoku Minseifu, Okinawan: Rūcū ʔAmirika Minhyōjōju) เป็นรัฐบาลบริหารพลเรือนในหมู่เกาะ Ryukyu ประเทศญี่ปุ่น (มีศูนย์กลางอยู่ที่เกาะโอกินาว่า) แทนที่รัฐบาลทหารของสหรัฐในหมู่เกาะ Ryukyu (ตัวมันเองสร้างขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง) ในปี 1950 และทำงานจนกระทั่งเกาะต่างๆ กลับสู่ญี่ปุ่นในปี 1972

ประวัติศาสตร์

U.S. National Archives and Records Administration อธิบายประวัติของ USCAR ดังนี้: ภายหลังการลงนามในเครื่องมือมอบตัวเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 หมู่เกาะริวกิวถูกปกครองโดยกรมราชนาวี เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2488 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2489 โดยมีผู้บังคับบัญชา ฐานปฏิบัติการนาวี โอกินาวาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทหารภายใต้อำนาจของผู้บัญชาการ- หัวหน้ากองเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯ การโอนการบริหารงานจากกรมทหารเรือไปยังแผนกการสงครามที่ได้รับอนุมัติจากการอนุมัติของเสนาธิการร่วม (JCS) วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2489 ของ JCS 819/11 วันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2489 โดยมีข้อกำหนดเพิ่มเติมของ JCS 819/12 วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2489 ตาม เพื่อดำเนินการตามคำสั่งของกองบัญชาการใหญ่ของกองทัพสหรัฐฯ ในมหาสมุทรแปซิฟิก (GHQ AFPAC) กองบัญชาการฐานโอกินาวาได้กำหนดตำแหน่งกองบัญชาการริวกิวใหม่ ซึ่งมีผลในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 โดยคำสั่งทั่วไป 162 กองบัญชาการกองทัพสหรัฐฯ แปซิฟิกตะวันตก และรับผิดชอบการบริหารงานภายใต้รอง ผบ.ทบ. หมู่เกาะริวกิวปกครองอย่างต่อเนื่องโดยกองบัญชาการริวกิว 1 กรกฎาคม – 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489; กองบัญชาการฟิลิปปินส์-ริวกิว 1 ธันวาคม 2489 – 31 กรกฎาคม 2491; และกองบัญชาการริวกิว วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 – 15 ธันวาคม พ.ศ. 2493 ก่อตั้ง USCAR มีผล 15 ธันวาคม พ.ศ. 2493 โดยคำสั่งของกองบัญชาการกองบัญชาการตะวันออกไกล (HQ FEC เดิมคือ GHQ AFPAC), AG 091.1 (5 ธันวาคม พ.ศ. 2493) RCA, 5 ธันวาคม พ.ศ. 2493 ดำเนินการบันทึกข้อตกลง JCS SM 2474-50 วันที่ 11 ตุลาคม 2493 นำผู้บัญชาการทหารสูงสุด Far East พล.อ. ดักลาสแมคอาเธอร์จัดระเบียบการบริหารงานพลเรือนสำหรับหมู่เกาะริวกิวตาม JCS 1231/14 4 ตุลาคม 2493 USCAR ยังคงทำงานภายใต้ Department of the Army (เดิมคือ War Department), 1950–71 กลุ่มเกาะอามามิของหมู่เกาะริวกิวถูกส่งคืนไปยังญี่ปุ่นโดยข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเกี่ยวกับหมู่เกาะอามามิ ลงนาม 24 ธันวาคม 2496 และมีผลบังคับใช้ 25 ธันวาคม 2496 USCAR ถูกยกเลิกหลังจากมีผลบังคับใช้ 15 พฤษภาคม 2515 ของ ความตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเกี่ยวกับหมู่เกาะริวกิวและหมู่เกาะไดโตะ ลงนามเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2514 โดยให้กลุ่มเกาะที่เหลือของหมู่เกาะริวกิว รวมทั้งกลุ่มเกาะโอกินาว่า ถูกส่งกลับญี่ปุ่น ภายหลังการรบที่โอกินาว่าในสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพเรือสหรัฐฯ ในขั้นต้นได้ควบคุมกลุ่มโอกินาวาในขณะที่อีกสามกลุ่มอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพบก เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 กองทัพเรือได้โอนการควบคุมไปยังกองกำลังกองทัพสหรัฐในมหาสมุทรแปซิฟิก (AFPAC) แต่ในวันที่ 21 กันยายน ก็ได้เข้ายึดอำนาจอีกครั้ง โดยจัดตั้งรัฐบาลทหารสหรัฐฯ แห่งหมู่เกาะริวกิว ในที่สุดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 กองทัพได้เข้าควบคุมอีกครั้ง โดยจัดตั้งกองบัญชาการริวกิวจากกองบัญชาการฐานโอกินาวาครั้งก่อน ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 AFPAC ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นหน่วยบัญชาการตะวันออกไกล และกองบัญชาการริวกิวแบบรวมศูนย์ รวมทั้งเครื่องมือของรัฐบาลทหาร ถูกวางไว้ภายใต้สำนักงานใหญ่ทั่วไป กองบัญชาการฟาร์อีสท์ (GHQ FECOM) ในโตเกียว ในปี 1952 ญี่ปุ่นได้ลงนามในสนธิสัญญาซานฟรานซิสโก และยอมรับการควบคุมของโอกินาว่าโดยรัฐบาลสหรัฐฯ USCAR ซึ่งเป็นองค์กรรองของกองกำลังของสหรัฐอเมริกา สอดส่องรัฐบาลริวกิวและสามารถลบล้างการตัดสินใจทั้งหมดของรัฐบาลริวกิวได้ สกุลเงินอย่างเป็นทางการคือ เยน B ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1958 เมื่อเยน B ถูกยกเลิกและนำเงินดอลลาร์สหรัฐมาใช้ รัฐบาลพิมพ์แสตมป์ริวกิวและหนังสือเดินทาง รถขับชิดขวาตรงข้ามกับเกาะหลักของญี่ปุ่น เกาะเปลี่ยนมาขับชิดซ้าย