วันนักบา

Article

May 16, 2022

วันนักบา (อาหรับ: ذكرى النكبة, โรมัน: Dhira an-Nakba, lit. 'Memory of the Catastrophe') เป็นวันรำลึกถึงนักบา หรือที่รู้จักในชื่อภัยพิบัติปาเลสไตน์ ซึ่งประกอบด้วยการทำลายสังคมปาเลสไตน์และบ้านเกิดใน พ.ศ. 2491 และการพลัดถิ่นของชาวปาเลสไตน์อย่างถาวร โดยทั่วไปจะมีการระลึกถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนของปฏิญญาอิสรภาพของอิสราเอลในปี 1948 สำหรับชาวปาเลสไตน์ เป็นวันประจำปีแห่งการระลึกถึงการพลัดถิ่นที่อยู่ก่อนหน้าและตามหลังการก่อตั้งของอิสราเอล วันนี้ได้เปิดอย่างเป็นทางการโดยยัสเซอร์ อาราฟัตใน พ.ศ. 2541 แม้ว่าวันที่มีการใช้อย่างไม่เป็นทางการสำหรับการประท้วงตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2492

เวลา

โดยทั่วไปแล้ววันนักบาจะระลึกถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันหลังจากวันประกาศอิสรภาพของอิสราเอลตามปฏิทินเกรกอเรียน ในอิสราเอล ชาวอาหรับบางคนได้จัดงานวันนักบาขึ้นในวันยมฮาอัทซ์เมาต์ (วันประกาศอิสรภาพของอิสราเอล) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในอิสราเอลในวันที่ตามปฏิทินฮีบรู (5 อิยาร์หรือไม่นานก่อนหรือหลัง) เนื่องจากความแตกต่างระหว่างปฏิทินฮีบรูและเกรกอเรียน วันประกาศอิสรภาพและวันที่ 15 พฤษภาคมอย่างเป็นทางการของวันนักบาจึงมักเกิดขึ้นพร้อมกันทุกๆ 19 ปีเท่านั้น

ที่ระลึก

เร็วเท่าที่ปี 1949 หนึ่งปีหลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอล วันที่ 15 พฤษภาคม ถูกทำเครื่องหมายในหลายเมืองในเวสต์แบงก์ (ภายใต้การปกครองของจอร์แดน) โดยการเดินขบวน การโจมตี การชักธงดำ และการเยี่ยมหลุมศพของผู้เสียชีวิตระหว่าง สงครามปี 1948 งานเหล่านี้จัดขึ้นโดยสมาคมคนงานและนักศึกษา สโมสรวัฒนธรรมและกีฬา สโมสรลูกเสือ คณะกรรมการผู้ลี้ภัย และภราดรภาพมุสลิม ผู้พูดในการชุมนุมเหล่านี้กล่าวโทษรัฐบาลอาหรับและสันนิบาตอาหรับสำหรับความล้มเหลวในการ "บันทึกปาเลสไตน์" ตามผู้เขียน Tamir Sorek ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 15 พฤษภาคมจะเป็นที่รู้จักในโลกอาหรับว่าเป็นวันปาเลสไตน์ ซึ่งสื่อในประเทศอาหรับและมุสลิมกล่าวถึงว่าเป็นวันแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศกับปาเลสไตน์ การรำลึกถึงนักบาโดยพลเมืองอาหรับของอิสราเอลซึ่งเป็นผู้พลัดถิ่นภายใน อันเป็นผลมาจากสงคราม 2491 ได้รับการฝึกฝนมานานหลายทศวรรษ แต่จนถึงต้นทศวรรษ 1990 ค่อนข้างอ่อนแอ ในขั้นต้น ความทรงจำเกี่ยวกับภัยพิบัติในปี 2491 เป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นของส่วนรวม และครอบครัวหรือสมาชิกของหมู่บ้านหนึ่งๆ จะใช้เวลาวันนั้นเพื่อรวมตัวกันที่บริเวณหมู่บ้านเดิมของพวกเขา นักเรียนชาวอาหรับจัดงานรำลึกครบรอบ 10 ปีเล็กๆ น้อยๆ ในรูปแบบของการเฝ้าเงียบที่โรงเรียนสองสามแห่งในอิสราเอลในปี 1958 แม้ว่าทางการอิสราเอลจะพยายามขัดขวางพวกเขาก็ตาม การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ของอดีตหมู่บ้านเริ่มปรากฏให้เห็นมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์วัน Land Day ในปี 1976 ภายหลังความล้มเหลวของการประชุม Madrid ในปี 1991 ที่จะกล่าวถึงเรื่องผู้ลี้ภัย สมาคมเพื่อการปกป้องสิทธิของผู้พลัดถิ่นภายใน ในอิสราเอลก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดระเบียบเดือนมีนาคมของการกลับมายังไซต์ของหมู่บ้านต่าง ๆ ทุกปีในวันที่ 15 พฤษภาคม เพื่อวางประเด็นในวาระสาธารณะของอิสราเอล ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เป็นการเฉลิมฉลองประจำปีของวันโดยชาวอาหรับปาเลสไตน์ชาวอิสราเอล ถือเป็นสถานที่สำคัญในวาทกรรมสาธารณะของชุมชน เมรอน เบนเวนิสตีเขียนว่า "...ชาวอาหรับชาวอิสราเอลที่สอนชาวบ้านในดินแดนเพื่อรำลึกถึงวันนักบา" ชาวปาเลสไตน์ในดินแดนที่ถูกยึดครองได้รับเรียกให้ระลึกถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแห่งการไว้ทุกข์ระดับชาติโดยกองบัญชาการการกบฏแห่งชาติปาเลสไตน์แห่งองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ระหว่างเหตุการณ์ Intifada ครั้งแรกในปี 1988 วันนั้นถูกเปิดขึ้นโดยยัสเซอร์ อาราฟัตในปี 1998 เหตุการณ์นี้มักเกิดขึ้น มีการกล่าวสุนทรพจน์และการชุมนุมโดยชาวปาเลสไตน์ในอิสราเอล เวสต์แบงก์ และฉนวนกาซา ในค่ายผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ในรัฐอาหรับ และในสถานที่อื่นๆ ทั่วโลก การประท้วงในบางครั้งกลายเป็นการปะทะกันระหว่างชาวปาเลสไตน์และกองกำลังป้องกันอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา ในปี 2546 และ 2547 มีการประท้วงในลอนดอนและนิวยอร์กซิตี้ ในปี 2545 โซโครตเป็น e