เคียฟ

Article

August 8, 2022

เคียฟ ( KEE-yiv, KEEV; ยูเครน: Київ, อ่านว่า [ˈkɪjiu̯] (ฟัง)) หรือเคียฟ ( KEE-ev) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศยูเครน ตั้งอยู่ในตอนเหนือของยูเครนตอนกลางพร้อมแม่น้ำนีเปอร์ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 มีประชากร 2,962,180 คน ทำให้เคียฟเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 7 ของยุโรป เคียฟเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา และวัฒนธรรมที่สำคัญในยุโรปตะวันออก เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมไฮเทค สถาบันอุดมศึกษา และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย เมืองนี้มีระบบขนส่งสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานที่กว้างขวาง รวมถึงรถไฟฟ้าใต้ดิน Kyiv กล่าวกันว่าชื่อเมืองมาจากชื่อของ Kyi ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ผู้ก่อตั้งในตำนาน ตลอดประวัติศาสตร์ของเมือง Kyiv ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปตะวันออก ได้ผ่านขั้นตอนของความโดดเด่นและความมืดมนมาหลายขั้นตอน เมืองนี้น่าจะเป็นศูนย์กลางการค้าตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 5 การตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟบนเส้นทางการค้าอันยิ่งใหญ่ระหว่างสแกนดิเนเวียและคอนสแตนติโนเปิล Kyiv เป็นสาขาของ Khazars จนกระทั่งถูกจับกุมโดย Varangians (Vikings) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 ภายใต้การปกครองของ Varangian เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของ Kievan Rus ซึ่งเป็นรัฐสลาฟตะวันออกแห่งแรก ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงระหว่างการรุกรานของชาวมองโกลในปี 1240 เมืองนี้สูญเสียอิทธิพลส่วนใหญ่ไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดที่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยในเขตชานเมืองที่ควบคุมโดยเพื่อนบ้านที่มีอำนาจ อย่างแรกในลิทัวเนีย จากนั้นในโปแลนด์ และในท้ายที่สุด รัสเซีย เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองอีกครั้งในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมของจักรวรรดิรัสเซียในปลายศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1918 หลังจากที่สาธารณรัฐประชาชนยูเครนประกาศอิสรภาพจากโซเวียตรัสเซีย เคียฟก็กลายเป็นเมืองหลวง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1921 เป็นต้นไป Kyiv เป็นเมืองของโซเวียตยูเครน ซึ่งประกาศโดยกองทัพแดง และจากปี 1934 Kyiv เป็นเมืองหลวง เมืองนี้ถูกทำลายล้างครั้งใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ฟื้นคืนอย่างรวดเร็วในช่วงหลังสงคราม โดยยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหภาพโซเวียต หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและความเป็นอิสระของยูเครนในปี 2534 เคียฟยังคงเป็นเมืองหลวงของยูเครนและประสบปัญหาการไหลเข้าของผู้อพยพชาวยูเครนจากภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศอย่างต่อเนื่อง ระหว่างการเปลี่ยนแปลงของประเทศสู่เศรษฐกิจการตลาดและประชาธิปไตยในการเลือกตั้ง เคียฟยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมั่งคั่งที่สุดของยูเครน ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ขึ้นกับอาวุธยุทโธปกรณ์ลดลงหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ซึ่งส่งผลกระทบในทางลบต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่ภาคเศรษฐกิจใหม่ เช่น การบริการและการเงิน อำนวยความสะดวกในการเติบโตของ Kyiv ในด้านเงินเดือนและการลงทุน ตลอดจนการจัดหาเงินทุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยและเมือง โครงสร้างพื้นฐาน Kyiv กลายเป็นภูมิภาคที่โปรตะวันตกที่สุดของยูเครน ฝ่ายที่สนับสนุนการรวมตัวที่เข้มงวดยิ่งขึ้นกับสหภาพยุโรปมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง

นิรุกติศาสตร์

ชื่อภาษายูเครนคือ Ки́їв ซึ่งเขียนด้วยอักษรยูเครน (จากอักษรซีริลลิก) และตั้งแต่ปี 2014 มักใช้อักษรละติน (หรืออักษรโรมัน) เรนเดอร์เป็น Kyiv ก่อนการกำหนดมาตรฐานของตัวอักษรในต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อนี้สะกดว่า Кыѣвъ, Киѣвъ หรือ Кіѣвъ ด้วยตัวอักษร ยัต ที่ตอนนี้ล้าสมัย การสะกดคำภาษายูเครนแบบเก่าจากศตวรรษที่ 14 และ 15 เป็นชื่อในนาม * Києвъ แต่การสะกดคำที่มีหลักฐานหลากหลาย ได้แก่ кїєва (gen.), Кїєвь และ Киев (acc.), кїєво หรือ кїєвом (ins.), києвє, Кіеве, Києвѣ หรือ Киѣве (loc.).ชื่อนี้มาจาก Old East Slavic Kyjevŭ (Kыѥвъ). พงศาวดารสลาฟตะวันออกเก่า เช่น Laurentian Codex และ Novgorod Chronicle ใช้การสะกดคำ Києвъ, Къıєвъ หรือ Кїєвъ เป็นไปได้มากที่สุดว่ามาจากชื่อภาษาสลาฟดั้งเดิม *Kyjevŭ gordŭ (ตัวอักษร "ปราสาทของ Kyi") และมีความเกี่ยวข้องกับ Kyi (ยูเครน: Кий, รัสเซีย: Кий) ผู้ก่อตั้งเมืองในตำนานที่มีชื่อเดียวกันนี้ Kyiv เป็นชื่อภาษายูเครนอย่างเป็นทางการของยูเครนสำหรับเมืองนี้ และใช้สำหรับการดำเนินการทางกฎหมายและทางการ เคียฟเป็นชื่อภาษาอังกฤษดั้งเดิมของเมือง แต่