คาบูล

Article

August 18, 2022

คาบูล (; Pashto: کابل, IPA: [kɑˈbəl]; Dari: کابل, IPA: [kɒːˈbol]) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอัฟกานิสถาน ตั้งอยู่ในครึ่งทางตะวันออกของประเทศ ยังเป็นเขตเทศบาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคาบูล แบ่งการปกครองออกเป็น 22 เขตเทศบาล ตามการประมาณการในปี 2564 ประชากรของคาบูลอยู่ที่ 4.6 ล้านคน ในสมัยปัจจุบัน เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของอัฟกานิสถาน และการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วทำให้คาบูลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 75 ของโลก เมืองคาบูลในปัจจุบันตั้งอยู่สูงในหุบเขาแคบๆ ระหว่าง ฮินดูกูชและล้อมรอบด้วยแม่น้ำคาบูล ที่ระดับความสูง 1,790 เมตร (5,873 ฟุต) เป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่สูงที่สุดในโลก กล่าวกันว่าคาบูลมีอายุมากกว่า 3,500 ปี ซึ่งกล่าวถึงอย่างน้อยก็ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิเปอร์เซียอาเคเมนิด ตั้งอยู่ที่สี่แยกในเอเชีย ประมาณครึ่งทางระหว่างอิสตันบูล ตุรกี ทางตะวันตกและฮานอย เวียดนาม ทางตะวันออก ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ตามเส้นทางการค้าของเอเชียกลางและเอเชียใต้ และเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญบน เส้นทางสายไหมโบราณ ตามเนื้อผ้าถูกมองว่าเป็นจุดนัดพบระหว่างทาร์ทารี อินเดีย และเปอร์เซีย คาบูลยังอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์และอาณาจักรอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น เซลูซิด คูชาน ฮินดูชาฮิส เติร์กชาฮิส ซามานิดส์ ควาราซมีน ทิมูริด และมองโกล เป็นต้น ในศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิโมกุลใช้คาบูลเป็นเมืองหลวงในฤดูร้อนช่วงแรก ในช่วงเวลานั้นมีความเจริญรุ่งเรืองและมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น มันตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกอัฟชาริดในเวลาสั้นๆ หลังจากการรุกรานของนาเดอร์ ชาห์ในอินเดีย จนกระทั่งในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอัฟกันในปี ค.ศ. 1747 คาบูลกลายเป็นเมืองหลวงของอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2319 ระหว่างรัชสมัยของติมูร์ ชาห์ ดูรานี (บุตรชายของอาหมัด ชาห์ ดูรานี) ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยชาวอังกฤษ แต่หลังจากสร้างความสัมพันธ์และข้อตกลงต่างประเทศแล้ว พวกเขาถูกบังคับให้ถอนกองกำลังทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถานและกลับไปยังบริติชอินเดีย คาบูลเป็นที่รู้จักจากสวนประวัติศาสตร์ ตลาดสด และพระราชวัง ตัวอย่างที่รู้จักกันดี ได้แก่ Gardens of Babur และ Darul Aman Palace รวมถึง Arg ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้กลายเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางฮิปปี้ที่ดำเนินการโดยชาวยุโรปจำนวนมาก และเมืองนี้ยังได้รับฉายาว่า "ปารีสแห่งเอเชียกลาง" ในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนี้สิ้นสุดลงในปี 1978 ด้วยการปฏิวัติ Saur และการแทรกแซงทางทหารของโซเวียตที่ตามมาในปี 1979 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดสงครามโซเวียต–อัฟกานิสถานที่ยืดเยื้อจนถึงปี 1989 ทศวรรษ 1990 ถูกทำเครื่องหมายด้วยสงครามกลางเมืองอย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มต่างๆ ของมูจาฮิดีนอัฟกันที่ถูกยุบ ซึ่งทำลายเมืองไปมาก ในปี 1996 คาบูลถูกจับโดยกลุ่มตอลิบานหลังจากสี่ปีของการสู้รบกับกลุ่มอัฟกานิสถานอื่นๆ เป็นระยะ อย่างไรก็ตาม เมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองของตอลิบานในไม่ช้าก็ตกอยู่ที่สหรัฐอเมริกาหลังจากการรุกรานอัฟกานิสถานที่นำโดยสหรัฐฯ ในปี 2544 ในปี 2564 คาบูลถูกกลุ่มตอลิบานยึดครองอีกครั้งหลังจากการถอนกำลังทหารที่นำโดยสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถาน

Toponymy และนิรุกติศาสตร์

คาบูล (, ; Pashto: کابل Kâbəl, สัทอักษรสากล: [kɑˈbəl]; Dari: کابل Kābol, IPA: [kɒːˈbol]) สะกดว่า Cabool, Cabol, Kabol หรือ Cabul คาบูลเป็นที่รู้จักในชื่อต่าง ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ ความหมายไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ "แน่นอนก่อนการถือกำเนิดของศาสนาอิสลามเมื่อเป็นศูนย์กลางสำคัญบนเส้นทางระหว่างอินเดียกับโลกเฮลเลนิก" ในภาษาสันสกฤตเป็นที่รู้จักกันในนาม Kubha ในขณะที่นักประพันธ์ชาวกรีกโบราณเรียกว่า Kophen, Kophes หรือ Koa นักเดินทางชาวจีน Xuanzang (ชั้น CE ศตวรรษที่ 7) บันทึกเมืองเป็น Kaofu (高附) ชื่อ "คาบูล" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับแม่น้ำคาบูลก่อนที่จะนำไปใช้กับพื้นที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างฮินดูกูชและสินธุ (ปัจจุบันคือปากีสถาน) บริเวณนี้เรียกอีกอย่างว่าคาบูลิสถาน อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม (เสียชีวิต พ.ศ. 2436) ตั้งข้อสังเกตในศตวรรษที่ 19 ว่า Kaofu