เยรูซาเลม

Article

July 3, 2022

เยรูซาเลม (; ฮีบรู: יְרוּשׁלַיִם Yerushaláyim; อารบิก: القُدس al-Quds) เป็นเมืองในเอเชียตะวันตก ตั้งอยู่บนที่ราบสูงในเทือกเขา Judaean ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลเดดซี เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และถือว่าศักดิ์สิทธิ์สำหรับสามศาสนาหลักของอับราฮัม ได้แก่ ศาสนายิว คริสต์ศาสนา และอิสลาม เมืองนี้คร่อมเส้นสีเขียวระหว่างอิสราเอลและฝั่งตะวันตก ทั้งชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์อ้างว่ากรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของพวกเขา อิสราเอลควบคุมทั้งเมืองและรักษาสถาบันของรัฐบาลหลักไว้ที่นั่น ในขณะที่หน่วยงานแห่งชาติปาเลสไตน์และองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์คาดการณ์ว่าในที่สุดจะเป็นที่ตั้งของอำนาจของรัฐปาเลสไตน์ เนื่องจากข้อพิพาทที่มีมายาวนานนี้ การอ้างสิทธิ์ทั้งสองจึงไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในระดับสากล ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน กรุงเยรูซาเล็มถูกทำลายอย่างน้อยสองครั้ง ถูกปิดล้อม 23 ครั้ง จับกุมและยึดคืนได้ 44 ครั้ง และโจมตี 52 ครั้ง ส่วนที่ขุดค้นของเมืองโบราณแสดงให้เห็นสัญญาณแรกของการตั้งถิ่นฐานในสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช ในรูปของค่ายพักแรมของคนเลี้ยงแกะเร่ร่อน ในช่วงยุคคานาอัน (ศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตศักราช) เยรูซาเลมถูกเรียกว่า Urusalim บนแผ่นจารึกอียิปต์โบราณซึ่งอาจหมายถึง Shalim เทพชาวคานาอัน ในช่วงระยะเวลาของอิสราเอล กิจกรรมการก่อสร้างที่สำคัญเริ่มต้นขึ้นทั่วเมืองในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตศักราช (ยุคเหล็ก II) และเมื่อถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตศักราช เยรูซาเล็มได้พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและการบริหารของอาณาจักรยูดาห์ ในปี ค.ศ. 70 การจลาจลของชาวยิวต่อชาวโรมันที่ไม่ประสบความสำเร็จส่งผลให้เมืองและพระวิหารแห่งที่สองถูกทำลาย ในปี ค.ศ. 1538 กำแพงเมืองโดยรอบได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นครั้งสุดท้ายภายใต้สุไลมานผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวรรดิออตโตมัน ทุกวันนี้ กำแพงเหล่านี้นิยามเมืองเก่า ซึ่งตามประเพณีแล้วแบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยแต่ละส่วนรู้จักกันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ว่า (ตามเข็มนาฬิกาจากปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้): ย่านชาวยิว ย่านอาร์เมเนีย ย่านคริสเตียน และมุสลิม หนึ่งในสี่. เมืองเก่าได้กลายเป็นมรดกโลกในปี 1981 และอยู่ในรายชื่อมรดกโลกที่อยู่ในอันตรายตั้งแต่ปี 1982 ตั้งแต่ปี 1860 กรุงเยรูซาเล็มได้เติบโตไปไกลเกินขอบเขตของเมืองเก่า ในปี 2015 กรุงเยรูซาเลมมีประชากรประมาณ 850,000 คน ประกอบไปด้วยชาวยิวอิสราเอลฆราวาสประมาณ 200,000 คน ชาวยิวฮาเรดี 350,000 คน และชาวอาหรับปาเลสไตน์ 300,000 คน ในปี 2016 เมืองนี้มีประชากร 882,700 คน โดยชาวยิวมี 536,600 คน (61%) ชาวมุสลิม 319,800 คน (36%) ชาวคริสต์ 15,800 คน (2%) และกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้จัดประเภทมี 10,300 (1%) ตามพระคัมภีร์ฮีบรู เมืองนี้ถูกยึดครองจากชาวเยบุสโดยกษัตริย์ดาวิดชาวอิสราเอล ผู้ซึ่งสถาปนาให้เป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรอิสราเอล โซโลมอนบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของดาวิด ต่อมาได้มอบหมายให้สร้างพระวิหารแห่งแรกในเมือง นักวิชาการสมัยใหม่โต้แย้งว่าชาวยิวแตกแขนงออกจากชนชาติและวัฒนธรรมของคานาอันผ่านการพัฒนาศาสนาแบบเอกเทวนิยม (monotheistic) ที่แยกตัวออกจากกันและต่อมาภายหลังซึ่งมีศูนย์กลางที่เอล/ยาห์เวห์ เหตุการณ์พื้นฐานเหล่านี้ คร่อมรุ่งอรุณของสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช ถือว่ามีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์เป็นศูนย์กลางสำหรับชาวยิว คำให้การของ "เมืองศักดิ์สิทธิ์" (עיר הקודש, 'Ir ha-Qodesh) อาจติดอยู่กับกรุงเยรูซาเล็มในยุคหลังการเนรเทศ ความศักดิ์สิทธิ์ของเยรูซาเลมในศาสนาคริสต์ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในการแปลฮีบรูไบเบิลฉบับภาษากรีกที่คริสเตียนนำมาใช้เป็นพันธสัญญาเดิม ได้รับการเสริมด้วยเรื่องราวในพันธสัญญาใหม่เกี่ยวกับการตรึงกางเขนของพระเยซูและการฟื้นคืนพระชนม์ในภายหลังที่นั่น ในศาสนาอิสลามซุนนี กรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์เป็นอันดับสามรองจากมักกะฮ์และเมดินาในซาอุดิอาระเบียในปัจจุบัน นี่เป็นเพราะสถานะเป็นกิบลัตแรก (ทิศทางมาตรฐานสำหรับการละหมาดของชาวมุสลิม) ก่อนเมกกะ ตามประเพณีของศาสนาอิสลาม ผู้เผยพระวจนะอิสลามมูฮัมหมัดได้เดินทางกลางคืนไปยังกรุงเยรูซาเล็มในปีค.ศ. 621 จากที่ซึ่งเขาขึ้นไปบนสวรรค์และพูดกับพระเจ้าตามคัมภีร์กุรอาน จากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ d