สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา

Article

August 10, 2022

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (FLOTUS) เป็นตำแหน่งที่ถือโดยปฏิคมของทำเนียบขาว ซึ่งมักจะเป็นภริยาของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ควบคู่ไปกับวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี แม้ว่าบทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะไม่เคยได้รับการประมวลหรือกำหนดอย่างเป็นทางการ แต่เธอก็มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางการเมืองและสังคมของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ปีกตะวันออกของทำเนียบขาว Jill Biden เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในฐานะภรรยาของประธานาธิบดีคนที่ 46 และคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา Joe Biden แม้ว่าชื่อดังกล่าวจะไม่ได้ถูกใช้โดยทั่วไปจนกระทั่งในเวลาต่อมา มาร์ธา วอชิงตัน ภริยาของจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1789–1797) ถือเป็นสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกของสหรัฐอเมริกา ในช่วงชีวิตของเธอ เธอมักถูกเรียกว่า "เลดี้วอชิงตัน" ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1790 บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้เปลี่ยนไปอย่างมาก รวมถึงการมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางการเมือง การจัดการทำเนียบขาว การแข่งขันเพื่อสังคม และการเป็นตัวแทนของประธานาธิบดีในโอกาสทางการและในพิธีการ ในขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมักจะเผยแพร่บันทึกความทรงจำของพวกเขา ซึ่งถูกมองว่าเป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริหารงานของสามี และเนื่องจากประชาชนสนใจผู้หญิงที่เป็นอิสระมากขึ้นเหล่านี้ด้วยสิทธิของตนเอง ผู้หญิงคนแรกจึงมักยังคงเป็นจุดสนใจเป็นเวลานานหลังจากนั้น วาระการดำรงตำแหน่งของสามีสิ้นสุดลง นอกจากนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแต่ละคนมีอิทธิพลในหลายภาคส่วน ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับนโยบาย ตลอดจนการสนับสนุนการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง ในอดีต หากประธานาธิบดีเป็นโสดหรือเป็นม่าย ประธานาธิบดีมักจะขอให้ญาติทำหน้าที่เป็นปฏิคมทำเนียบขาว

ที่มาของชื่อ

การใช้ตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเพื่ออธิบายคู่สมรสหรือปฏิคมของผู้บริหารเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ในช่วงแรก ๆ ของสาธารณรัฐไม่มีตำแหน่งที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับภรรยาของประธานาธิบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในยุคแรกๆ หลายคนแสดงความพึงพอใจในวิธีการพูดของพวกเขา รวมถึงการใช้ตำแหน่งเช่น "สุภาพสตรี" "นางประธานาธิบดี" และ "นางประธานาธิบดี"; Martha Washington มักถูกเรียกว่า "Lady Washington" หนึ่งในการใช้คำว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" แรกสุดถูกนำมาใช้กับเธอในบทความในหนังสือพิมพ์ปี 1838 ที่ปรากฏใน St. Johnsbury Caledonian ผู้เขียน "Mrs. Sigourney" ซึ่งกล่าวถึงว่า Martha Washington ไม่ได้เปลี่ยนไปแม้หลังจากเธอ สามีจอร์จกลายเป็นประธานาธิบดี เธอเขียนว่า "สตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศยังคงรักษานิสัยในวัยเด็ก ปล่อยหมอนทิ้งไว้ในตอนเช้า และหลังอาหารเช้า ออกจากห้องเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อศึกษาพระคัมภีร์และการอุทิศตน " ตามตำนานเล่าว่า Dolley Madison ถูกอ้างถึงว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในปี 1849 ที่งานศพของเธอในคำสรรเสริญจากประธานาธิบดี Zachary Taylor; อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของคำสรรเสริญนี้ และหนังสือพิมพ์ในสมัยของเธอไม่ได้กล่าวถึงชื่อนั้นถึงเธอ หลังปี ค.ศ. 1849 ชื่อเรื่องเริ่มถูกใช้ในวอชิงตัน ดี.ซี. วงสังคมออนไลน์ คนแรกที่มีตำแหน่งนำไปใช้กับเธอในขณะที่เธอดำรงตำแหน่งจริงคือ Harriet Lane หลานสาวของ James Buchanan; หนังสือพิมพ์ภาพประกอบของเลสลี่ใช้วลีนี้เพื่อบรรยายถึงเธอในบทความปี 1860 เกี่ยวกับหน้าที่ของเธอในฐานะปฏิคมทำเนียบขาว ตัวอย่างการเขียนที่รู้จักกันเร็วที่สุดอีกตัวอย่างหนึ่งมาจากวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 รายการบันทึกประจำวันของวิลเลียม ฮาวเวิร์ด รัสเซลล์ ซึ่งเขากล่าวถึงเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับ "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในแผ่นดิน" ซึ่งหมายถึงแมรี่ ทอดด์ ลินคอล์น ชื่อนี้เป็นที่รู้จักทั่วประเทศในปี พ.ศ. 2420 เมื่อนักข่าวหนังสือพิมพ์แมรี ซี. เอมส์เรียกลูซี เวบบ์ เฮย์สว่าเป็น "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งแผ่นดิน" ขณะรายงานเกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งของรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส การรายงานบ่อยครั้งเกี่ยวกับกิจกรรมของ Lucy Hayes ช่วยเผยแพร่ชื่อนี้