ข้อพิพาทระหว่าง Darnhall และ Vale Royal Abbey

Article

May 29, 2022

ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสี่ ความตึงเครียดระหว่างชาวบ้านจาก Darnhall และ Over, Cheshire และเจ้าอาวาสของพวกเขาคือเจ้าอาวาสแห่ง Vale Royal Abbey ปะทุขึ้นอย่างรุนแรงว่าพวกเขาจะมีสถานะเป็นจอมวายร้ายหรือไม่ ชาวบ้านไม่ได้โต้แย้ง ในขณะที่วัดเชื่อว่าเป็นเพราะระบบศักดินาของชาวบ้าน Cistercian Abbey ก่อตั้งโดย Edward I ในปี 1274 ไม่เป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่นตั้งแต่แรกเริ่ม สาเหตุหลักมาจากการบริจาค ในการบริจาค สิทธิเฉพาะของป่าไม้ที่หมู่บ้านรอบๆ เห็นว่าเป็นประเพณีของพวกเขา และค่าธรรมเนียมในระบบศักดินาอื่นๆ ที่พวกเขาไม่เชื่อว่าต้องจ่าย ยิ่งกว่านั้น การบังคับใช้สิทธิเหล่านี้อย่างเข้มงวดโดยเจ้าอาวาสที่ต่อเนื่องกันนั้นถือว่ารุนแรงเกินไป ชาวบ้านไม่พอใจที่จะถูกปฏิบัติเหมือนข้ารับใช้และพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะปฏิเสธการปกครองเหนือศักดินาของแอบบีย์ ความพยายามของชาวบ้านมีตั้งแต่การอุทธรณ์ต่อเจ้าอาวาส หัวหน้าผู้พิพากษาของกษัตริย์ในเชสเชียร์ และแม้กระทั่งพระมหากษัตริย์และพระราชินี อย่างหลัง อย่างน้อย ดูเหมือนจะค่อนข้างเห็นใจสาเหตุของพวกเขา แต่ละครั้ง ชาวบ้านไม่ประสบความสำเร็จและไม่สามารถปลดปล่อยจากความชั่วร้ายได้ เจ้าอาวาสอาจมีแรงกดดันทางการเงินที่สำคัญสำหรับพวกเขา บ้านของพวกเขาเริ่มก่อสร้างครั้งใหญ่ในปี 1277 แต่หลังจากนั้นก็สูญเสียเงินทุนส่วนใหญ่ไปหลังจากการรุกรานเวลส์ของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในปีเดียวกัน ซึ่งทำให้ทั้งเงินและอิฐของเขาต้องหันเหไปจากพวกเขา ซึ่งอาจนำไปสู่การบังคับใช้สิทธิ์อย่างเข้มงวด การต่อสู้ของผู้เช่าเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 1326 ข้อพิพาทส่วนใหญ่นำโดยชาวบ้าน Darnhall ร่วมกับเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะผู้ที่มาจากหมู่บ้าน Over ที่อยู่ใกล้เคียง หลายครั้งที่พวกเขาได้รับโทษจำคุกเมื่ออุทธรณ์ไม่ผ่าน และพวกเขามักถูกปรับ มีอยู่ครั้งหนึ่ง ในความพยายามที่จะอุทธรณ์ต่อเจ้าอาวาสปีเตอร์ ชาวบ้านของ Darnhall และ Over ตามเขาไปที่ King's Cliffe Hunting Lodge ซึ่งเจ้าอาวาสได้พบกับกษัตริย์ ปีเตอร์เองก็กำลังขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์จากผู้เช่าที่ไม่เต็มใจของเขา ชาวบ้านพบเขาที่รัตแลนด์ระหว่างเดินทางกลับ เกิดการทะเลาะวิวาทกัน เจ้าบ่าวของเจ้าอาวาสถูกฆ่า ปีเตอร์และผู้ติดตามของเขาถูกจับ ในไม่ช้ากษัตริย์ก็เข้ามาแทรกแซงและปล่อยเขา เจ้าอาวาสจึงให้ชาวบ้านคุมขังอีกครั้งโดยทันที เจ้าอาวาสปีเตอร์ไม่ได้จำกัดตัวเองให้เผชิญหน้ากับข้ารับใช้ นอกจากนี้ เขายังทะเลาะวิวาทกับคนดีในท้องที่ และไม่ว่าจะอยู่ในมือของพวกเขาหรือของผู้เช่าเดิม เขาถูกสังหารในปี ค.ศ. 1339 ไม่ทราบวิธีการแก้ไขข้อพิพาทใดๆ เลย แต่ความเป็นทาสในประเทศตกต่ำลง และผู้สืบทอดของปีเตอร์อาจมี ปัญหาท้องถิ่นอื่น ๆ ที่ครอบงำความสนใจของเขา

พื้นหลัง

Cistercian Abbey of Vale Royal ใน Weaver Valley ก่อตั้งโดยลอร์ดเอ็ดเวิร์ด - ต่อมาคือ King Edward I - ในปี 1274 ด้วยความกตัญญูสำหรับเส้นทางที่ปลอดภัยของเขาผ่านพายุเมื่อกลับมาจากสงครามครูเสด เดิมทีตั้งใจให้เป็นโครงสร้างขนาดใหญ่แบบอาสนวิหารพร้อมพระสงฆ์จำนวน 100 รูป เริ่มก่อสร้างในปี 1277 ภายใต้การนำของวอลเตอร์แห่งเฮริฟอร์ด หัวหน้าสถาปนิกของกษัตริย์ ในไม่ช้ามันก็ตกเป็นเหยื่อของเงินทุนของสงครามเวลส์ของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 การรณรงค์อันยาวนานของกษัตริย์หมายความว่าทั้งเงินและช่างหินถูกเปลี่ยนจากการก่อสร้างอาราม ไปเป็นการสร้างปราสาทใหม่ในเวลส์ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้การขยายตัวในอนาคตเท่านั้น แต่ยังมีอยู่จริงที่ไม่ปลอดภัย เจ้าอาวาสของ Vale Royal ไม่ได้เป็นเพียงผู้นำทางศาสนาในท้องถิ่นเท่านั้น พวกเขายังเป็นขุนนางศักดินาและไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของบ้านที่เห็นอกเห็นใจ ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้เช่าของพวกเขาปรากฏตัวต่อหน้าศาลคฤหาสน์ พวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าอาวาส แต่อยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาและใช้กฎหมายทั่วไป นักประวัติศาสตร์ คริสโตเฟอร์ ฮาร์เปอร์-บิลล์ และแคโรล รอว์คลิฟฟ์ ได้เน้นย้ำถึงความโหดเหี้ยมของเจ้าของบ้านที่เคร่งศาสนาในยุคกลาง โดยสังเกตถึงทักษะของพวกเขาในการ "เอารัดเอาเปรียบทุกแหล่งรายได้" และความไม่เป็นที่นิยมนี้ทำให้พวกเขา ในฐานะนักยุคกลาง Gwilym Dodd และ Alison McHardy hav