การต่อสู้ของ Sluys

Article

July 3, 2022

ยุทธการสลุย (; การออกเสียงภาษาดัตช์: [slœys]) หรือที่เรียกว่ายุทธการเลคลูส เป็นยุทธนาวีที่ต่อสู้กันเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1340 ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ริมถนนของท่าเรือ Sluys (French Écluse) ซึ่งเป็นช่องทางเข้าระหว่าง Zeeland และ West Flanders ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กองเรืออังกฤษจำนวน 120–150 ลำนำโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษและกองเรือฝรั่งเศสจำนวน 230 ลำโดยอัศวินชาวเบรอตง Hugues Quiéret พลเรือเอกแห่งฝรั่งเศส และนิโคลัส เบฮูเชต์ ตำรวจฝรั่งเศส การสู้รบเป็นหนึ่งในภารกิจเปิดสงครามร้อยปี เอ็ดเวิร์ดแล่นเรือจากแม่น้ำออร์เวลล์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน และพบกับชาวฝรั่งเศสขวางทางไปยังท่าเรือสลุยส์ ชาวฝรั่งเศสผูกเรือของตนไว้เป็นสามแถว ก่อเป็นแท่นต่อสู้ลอยน้ำขนาดใหญ่ กองเรืออังกฤษใช้เวลาในการหลบหลีกเพื่อให้ได้ประโยชน์จากลมและกระแสน้ำ ในช่วงเวลานี้ เรือฝรั่งเศสถูกขับไปทางทิศตะวันออกของตำแหน่งเริ่มต้นและเข้าไปพัวพันกัน Béhuchet และ Quiéret สั่งให้แยกเรือออกจากกัน และกองเรือพยายามจะเคลื่อนกลับไปทางทิศตะวันตก ต้านลมและกระแสน้ำ ในขณะที่ชาวฝรั่งเศสอยู่ในสภาพที่ไม่เป็นระเบียบนี้ ชาวอังกฤษโจมตี อังกฤษสามารถประลองยุทธ์กับฝรั่งเศสและเอาชนะพวกเขาในรายละเอียด จับเรือส่วนใหญ่ของพวกเขา ชาวฝรั่งเศสสูญเสียทหาร 16,000–20,000 นาย การรบดังกล่าวทำให้กองเรืออังกฤษมีอำนาจสูงสุดในช่องแคบอังกฤษ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ได้ และความสำเร็จของพวกเขาแทบจะไม่ได้ขัดจังหวะการบุกโจมตีดินแดนของอังกฤษและการขนส่งของฝรั่งเศส ในทางปฏิบัติ การสู้รบทำให้กองทัพอังกฤษสามารถลงจอดและล้อมเมืองตูร์ในของฝรั่งเศสได้ แม้ว่าจะล้มเหลวก็ตาม

พื้นหลัง

สาเหตุของสงคราม

นับตั้งแต่การพิชิตนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 พระมหากษัตริย์อังกฤษได้ครอบครองตำแหน่งและดินแดนในฝรั่งเศส การครอบครองซึ่งทำให้พวกเขาเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศส พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสพยายามตรวจสอบการเติบโตของอำนาจของอังกฤษอย่างเป็นระบบ โดยแยกดินแดนออกไปเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา การถือครองของอังกฤษในฝรั่งเศสมีขนาดแตกต่างกันออกไป แต่ในปี 1337 มีเพียงแกสโคนีทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสและปอนติเยอทางตอนเหนือของฝรั่งเศสเท่านั้นที่เหลืออยู่ Gascons ที่มีใจเป็นอิสระมีประเพณีและภาษาของตนเอง ไวน์แดงที่ผลิตได้ส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังอังกฤษเพื่อการค้าที่ทำกำไร ภาษีที่เพิ่มขึ้นจากการค้านี้ทำให้กษัตริย์อังกฤษมีรายได้มาก พวกแกสคอนชอบความสัมพันธ์ของพวกเขากับกษัตริย์อังกฤษที่อยู่ห่างไกล ผู้ซึ่งทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง ให้เป็นหนึ่งเดียวกับกษัตริย์ฝรั่งเศส ซึ่งจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของพวกเขา หลังจากความขัดแย้งหลายครั้งระหว่างพระเจ้าฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศส (ร.ศ. 1328–1350) และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ (ร. 1327–1377) เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1337 สภาที่ยิ่งใหญ่ของฟิลิปในกรุงปารีสเห็นพ้องต้องกันว่าดัชชีแห่งอากีแตนซึ่งมีประสิทธิภาพอย่างแกสโคนีควร ถูกนำตัวกลับคืนสู่มือของฟิลิปโดยอ้างว่าเอ็ดเวิร์ดละเมิดภาระหน้าที่ในฐานะข้าราชบริพาร นี่เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามร้อยปีซึ่งกินเวลา 116 ปี

ฝ่ายตรงข้ามกองทัพเรือ

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ฝรั่งเศสได้เปรียบในทะเล เรือแกลลีย์ถูกใช้โดยมหาอำนาจในแถบเมดิเตอร์เรเนียนมาช้านาน และฝรั่งเศสก็นำเรือเหล่านี้มาใช้ในช่องแคบอังกฤษ การเป็นเรือเดินทะเลตื้นที่ขับเคลื่อนโดยฝั่งของไม้พาย ครัวสามารถเจาะท่าเรือน้ำตื้นและคล่องตัวสูง ทำให้มีประสิทธิภาพในการจู่โจมและการสู้รบระหว่างเรือกับเรือในการนัดหมาย ห้องครัวของฝรั่งเศสเสริมด้วยห้องครัวที่จ้างจากเจนัวและโมนาโก ชาวฝรั่งเศสสามารถขัดขวางการขนส่งสินค้าเชิงพาณิชย์ของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์ Gascon และการค้าขนแกะแฟลนเดอร์ส รวมถึงการบุกโจมตีชายฝั่งทางใต้และตะวันออกของอังกฤษได้ตามต้องการ การดำเนินงานในห้องครัวเป็นกิจกรรมเฉพาะทางและเรียกร้องให้มีลูกเรือที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ซึ่งปกติแล้วมักจะมาจากเมืองเจนัว โมนาโก และท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนอื่นๆ ในระดับที่น้อยกว่า ชาวอังกฤษไม่มีกองทัพเรือที่สร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ เอ็ดเวิร์ดเป็นเจ้าของเรือรบเพียงสามลำเท่านั้น กษัตริย์อาศัยฟันเฟืองที่ร้องขอ