Två minuters tystnad

Article

May 29, 2022

I Storbritannien och andra länder inom Commonwealth iakttas två minuters tystnad som en del av Remembrance Day för att minnas de som miste livet i konflikt. Tystnaden hålls varje år klockan 11:00 den 11 november och sammanfaller med den tidpunkt 1918 då första världskriget slutade med att fientligheterna upphörde, och den observeras vanligtvis vid krigsminnesmärken och på offentliga platser i hela Storbritannien och Commonwealth. En tystnad på två minuter iakttas även på minnessöndagen, också klockan 11.00.

Ursprung

Sydafrika

Praxis med minnesdagens tystnad har sitt ursprung i Kapstaden, Sydafrika, där det rådde en tystnad på två minuter som initierades av den dagliga avlossningen av middagspistolen på Signal Hill under ett helt år från 14 maj 1918 till 14 maj 1919, känt som två minuters tysta minnespaus. Detta instiftades av Kapstadens borgmästare, Sir Harry Hands, på förslag av rådman Robert Rutherford Brydone, den 14 maj 1918, efter att ha mottagit nyheten om hans son Reginald Hands död genom att gasa. den 20 april, och införde en gest som hade utövats sporadiskt i stadskyrkor sedan 1916 till offentlig aktning. Den första rättegångsfirandet varade i tre minuter den 13 maj, varefter borgmästaren beslutade att den var för lång och publicerade en notis i Cape Argus att den skulle ändras från tre minuter till två. Signalerad av avfyringen av Noon Gun på Signal Hill var en minut en tacksägelsetid för de som hade återvänt levande, den andra minuten var att minnas de stupade. Brydone och Hands organiserade ett område där trafiken skulle stanna och den första tystnaden observerades vid Cartwright's Corner på Adderley Street. När staden tystnade, lät en bugler på balkongen till Fletcher and Cartwright's Building i hörnet av Adderley och Darling Streets "Last Post", och "Reveille" spelades i slutet av pausen. Det upprepades dagligen under ett helt år. Tidningar beskrev hur spårvagnar, taxibilar och privata fordon stannade, fotgängare stannade och de flesta män tog av sig hatten. Människor slutade med vad de gjorde på sina arbetsplatser och satt eller stod tysta. Denna korta officiella ceremoni var en världsnyhet. En Reuters-korrespondent i Kapstaden skickade en beskrivning av händelsen till London. Inom några veckor fick Reuters byrå i Kapstaden presskablar från London om att ceremonin hade antagits i två engelska provinsstäder och senare av andra, inklusive i Kanada och Australien. Middagspausen fortsatte dagligen i Kapstaden och observerades senast. den 17 januari 1919, men återupplivades i Kapstaden under andra världskriget. Idag firar en plakett framför Standard Bank-byggnaden på Adderley Street till minne av två minuters tystnad. En ceremoni till minne av hundraårsminnet av Two Minute Silence hölls på Signal Hill den 14 maj 2018 vid avfyringen av Noon Gun.

Sir Percy Fitzpatrick

Sir Percy Fitzpatrick var imponerad av och hade ett personligt intresse av den dagliga tystnaden, eftersom hans egen son, major Percy Nugent George Fitzpatrick, hade dödats i aktion i Frankrike i december 1917. Han hade ursprungligen introducerats till idén om en tvåa -minuters paus för att hedra de döda när hans lokala kyrka antog idén som en lokal affärsman, J.A. Eagar, när detaljer om förlusterna i slaget vid Somme först kom till Kapstaden i juli 1916. 1919 vände han sig till Lord Northcliffe (grundaren av både Daily Mirror och Daily Mail) med avsikten att kampanja för att det skulle observeras årligen och i hela imperiet. Hans idé togs inte upp. Han skrev till Lord Milner, dåvarande kolonialministern, och beskrev tystnaden som föll över staden under denna dagliga ritual och föreslog att detta skulle bli en officiell del av den årliga gudstjänsten på vapenstilleståndsdagen. Han erkände att idén kom från Brydones paus i Kapstaden och sa att andra städer följde dess exempel men "ingenting var så dramatiskt