Слабая работа Сетоути

Article

May 16, 2022

Дзякучо Сэтути (瀬戸内 寂聴, Сэтоути Дзякучо, 15 мая 1922 — 9 ноября 2021), ранее Харуми Сэтоути (瀬戸内 晴美, Сэтоути Харуми), была японской буддийской монахиней, писателем и активистом. Сетучи написал перевод-бестселлер «Повести о Гэндзи» и более 400 вымышленных биографических и исторических романов. В 1997 году она была удостоена звания Заслуженного деятеля культуры, а в 2006 году награждена Орденом культуры Японии.

Биография

Сетоучи родился Харуми Митани 15 мая 1922 года в Токусиме, префектура Токусима, в семье Тоёкити и Кохару Митани. Тойокити был краснодеревщиком, который изготавливал буддийские и синтоистские религиозные предметы. В 1929 году ее семья начала использовать фамилию Сетоути после того, как ее отец был усыновлен членом семьи. Сетоути изучала японскую литературу в Токийском женском христианском университете до того, как в 1943 году вышла замуж за ученого Ясуси Сакаи. Она переехала с мужем после того, как Министерство иностранных дел Дела отправили его в Пекин, и в 1944 году у них родилась дочь. В 1945 году во время авианалета погибла ее мать, во время войны погибла и бабушка. Она вернулась в Японию в 1946 году, поселилась с семьей в Токио в 1947 году, а в 1948 году оставила мужа и дочь ради отношений с другим мужчиной. В 1950 году она развелась с мужем и опубликовала свой первый роман в журнале. Она продолжала иметь сексуальные отношения, в том числе с женатыми мужчинами, и некоторые из ее романов были полуавтобиографическими. В 1957 году она получила свою первую литературную премию за роман «Цюй больной, студентка колледжа». Затем она опубликовала « Кашин» («Центр цветка»), который подвергся критике за сексуальное содержание, на что она ответила: «Все критики, которые говорят такие вещи, должны быть импотентами, а их жены фригидными». Публикация ее работ была затруднена в течение нескольких лет после этого, и критики называли ее «писателем-маткой». Ито Ноэ. В 1963 году она была удостоена женской литературной премии (Joryu Bungaku Sho) за свою книгу 1962 года Natsu no Owari («Конец лета»), которая стала бестселлером. В 1968 г. она опубликовала эссе «Ай-но Ринри» («Этика любви»). ." С 1987 по 2005 год она была главной жрицей храма Тэндайдзи в префектуре Иватэ. Сетоути был пацифистом и стал активистом, в том числе участвуя в протестах против войны в Персидском заливе в 1991 году и вторжении в Ирак в 2003 году, а также в антиядерных митингах на Фукусиме после землетрясения и цунами 2011 года, включая антиядерную голодовку. в 2012 году. Она также выступала против смертной казни. В 1992 году она получила премию Танидзаки за свой роман « Хана ни Тоэ» («Спроси у цветов»), а в 1997 году была названа деятелем культуры. Ее перевод «Повесть о Гэндзи» из классического На создание японского языка ушло шесть лет, и в 1998 году он был опубликован в десяти томах. Она считала принца Гэндзи сюжетным ходом для историй придворных женщин и использовала современную версию японского языка для своего перевода. К середине 1999 года было продано более 2,1 миллиона томов романа. После того, как книга была опубликована, она более года читала лекции и участвовала в дискуссионных группах, организованных ее издателем. В 2006 году она получила японский Орден культуры. написал роман о мобильном телефоне под названием «Радуга завтрашнего дня». В 2016 году она помогла основать некоммерческий проект «Маленькие женщины» для поддержки молодых женщин, столкнувшихся с жестоким обращением, эксплуатацией, наркоманией или бедностью. В 2017 году она опубликовала свой роман «Иноти» («Жизнь»), а затем продолжила публиковать свои сочинения в литературных журналах. На момент ее смерти ее домашний храм находился в районе Киото Сагано. Сетучи умирают