Teresa Berganza

Article

May 17, 2022

Teresa Berganza Vargas OAXS (16 de março de 1933 - 13 de maio de 2022) foi uma mezzo-soprano espanhola. Ela está mais intimamente associada a papéis como Rosina e La Cenerentola de Rossini, e mais tarde Carmen de Bizet, admirada por seu virtuosismo técnico, inteligência musical e presença de palco sedutora. Berganza foi um cantor-chave em um renascimento de Rossini que explorou óperas menos executadas e restaurou os papéis principais ao registro mezzo. Ela apareceu como Zerlina no filme Don Giovanni de Joseph Losey em 1979. Ela participou das cerimônias de abertura da Expo '92 em Sevilha e dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona.

Vida e carreira

Teresa Berganza nasceu em Madrid a 16 de Março de 1933. Estudou piano e canto no Conservatório Real de Madrid, voz com Lola Rodríguez Aragón, onde recebeu o primeiro prémio de canto em 1954. Estreou-se em concerto em Madrid em 1955. Berganza fez sua estréia operística como Dorabella em Così fan tutte de Mozart em 1957 no Festival de Aix-en-Provence. Nesse mesmo ano, ela fez sua estréia no La Scala. Ela apareceu pela primeira vez no Festival de Glyndebourne em 1958, como Cherubino em Le nozze di Figaro de Mozart, e mais tarde também no papel-título de La Cenerentola de Rossini. Em 1959, Berganza fez sua primeira aparição na Royal Opera House como Cherubino, e no ano seguinte se apresentou lá como Rosina em Il barbiere di Siviglia de Rossini, que se tornou um de seus papéis de assinatura. Ela repetiu no Opernhaus Zürich, onde retornou em 1979 como Charlotte em Werther de Massenet. Ela apareceu nos EUA pela primeira vez em 1958, no Dallas Opera como Isabella em L'italiana in Algeri de Rossini e depois como Neri em Médée de Cherubini ao lado de Maria Callas no papel-título. Em 1967, ela fez sua estréia no Metropolitan Opera, novamente como Cherubino, dirigido por Nikolaus Lehnhoff em sua estréia na casa, e conduzido por Joseph Rosenstock, ao lado de Cesare Siepi como Fígaro, Mirella Freni como Susanna, Tom Krause e Pilar Lorengar como o casal Almaviva. Ela voltou para Rosina no ano seguinte, primeiro em uma performance de transmissão conduzida por Richard Bonynge, ao lado de Mario Sereni como Fígaro, Luigi Alva e Fernando Corena como Bartolo. Um revisor do New York Daily News observou: Mas o renascimento foi realmente distinguido pela presença de Teresa Berganza como Rosina. A mezzo-soprano espanhola não havia cantado o papel com a companhia antes, embora tenha sido uma conhecida recitalista aqui, e seu jeito com a música de Rossini é muito admirado. Ela é certamente a Rosina mais charmosa do Met desde sua compatriota Victoria de los Angeles. Como ela, ela canta a música em tom baixo, o que a torna muito mais atraente para o ouvido do que o constante chilrear de sopranos coloratura a que se costuma submeter. Baixa e morena, se não exatamente pequena, a senhorita Berganza é bastante encantadora de se olhar, uma atriz agradável, se não volátil, e uma cantora de grande estilo e habilidade. Ela iluminava o palco sempre que estava nele, sem fazer qualquer tentativa de fazê-lo. Berganza foi um dos protagonistas de um renascimento das óperas de Rossini, devolvendo os papéis ao registro grave original de acordo com edições críticas de Alberto Zedda, promovidas por maestros como Claudio Abbado e Charles Mackerras. Berganza apareceu no Festival de Edimburgo de 1977 como Carmen de Bizet, dirigida por Abbado, considerada um de seus maiores sucessos no palco, e repetiu o papel na Ópera de Paris. Ela interpretou a personagem com inteligência, cantando a Habanera com a flexibilidade de uma cantora lieder, e mudanças bruscas de timbre e dinâmica, aparentemente se dirigindo à multidão, mas significando uma pessoa, em um tom provocantemente leve demonstrando superioridade. Estreia no Carnegie Hall em 1964. Seu repertório de concertos inclui canções espanholas, italianas, francesas, alemãs e russas. De 1957 a 1977, Berganza foi casada com o compositor e pianista Félix Lavilla, que a acompanhou em recitais e gravações. O casal teve três filhos, incluindo soprano