길에서 그리스도를 만나는 자들은 복이 있도다

Article

June 26, 2022

"Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet"(도중에 그리스도를 만난 축복자)는 1681년 파리의 멜로디에 맞게 작곡된 Bernardin Schellenberger의 독일어 가사로 된 기독교 찬송입니다. 그것은 독일 찬송가 Gotteslob에 나타났습니다.

역사

신학자이자 작가인 Bernardin Schellenberger는 제2차 바티칸 공의회에서 영감을 받아 1978년 찬송가 "Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet"의 텍스트를 썼습니다. 그가 이 책을 썼을 때 그는 트라피스트 수도원인 마리아발트 수도원의 원장이었다. 그는 프랑스에서 수도원 신학을, 잘츠부르크와 프라이부르크에서 신학을 공부한 가톨릭 사제였습니다. 그는 2011년에 찬송가를 수정했고 사순절 섹션에서 GL 275로 독일 가톨릭 찬송가 Gotteslob의 일부가 되었습니다. 그 다음에는 파리의 1681년 멜로디와 결합되었습니다. 대체 멜로디는 "Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben"입니다. 이 노래는 또한 프란체스코 찬송가 Sonnenmusikant의 일부입니다.

텍스트 및 테마

본문은 팔복처럼 길에서 예수님을 만난 축복받은 사람들을 찬양하는 것으로 시작합니다. 찬송가는 사순절에 사용되었지만 더 일반적으로 예수님과 함께한 신자의 역사를 다룹니다. 누르시아의 베네딕토는 그의 수도원 규칙에서 신자들은 사순절 기간 동안만이 아니라 일생 동안 예수님과의 관계를 위해 노력해야 한다고 썼습니다. 첫 번째 연에서 신자는 모든 것을 내려놓고 십자가를 짊어지라는 부르심을 받았습니다("Alles verlassen und sein Kreuz tragen "), 예수님께서 부르신 제자들처럼. 두 번째 연에서 신자는 예수가 광야에서 길을 가는 동안 지원하겠다고 약속합니다("Bei ihm ist Christus, stärkt ihn in der Wüste"). 사막은 험난한 길의 상징이기도 하지만 하나님을 만나는 곳이기도 합니다. 세 번째 연은 예수께서 추종자들의 말을 통해 사람들에게 다가가서 이 기능을 수행하도록 부르신다는 사실을 상기시킵니다. 네 번째 연은 주기도문의 의역입니다.

참조

외부 링크

Gotteslobvideo(GL 275): YouTube의 Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet(2014)