베르나르딘 셸렌버거

Article

July 3, 2022

베르나르딘 셸렌베르거(Bernardin Schellenberger, 1944년 2월 11일 ~ )는 독일 가톨릭 신학자, 사제, 전 트라피스트이다. 그는 영적인 주제와 수도원 전통에 중점을 둔 작가이자 번역가로 일했습니다.

생명

Bernd Schellenberger는 Ellwangen에서 태어나 슈투트가르트에서 자랐습니다. 그는 1963년 Friedrich-Eugens-Gymnasium에서 Abitur와 함께 학교를 마쳤습니다. 그 후 그는 프란체스코회 클로스터 디트푸르트(Franciscan Kloster Dietfurt)에서 수련자가 되어 수도원 이름을 베르나르딘(Bernardin)으로 취했습니다. 그는 1964년부터 1966년까지 뮌헨의 Hochschule der Bayerischen Franziskaner에서 철학을 공부하고 하임바흐의 트라피스트 수도원인 마리아발트 수도원으로 옮겼습니다. 2년 후, 그는 Abbaye du Mont-des-Cats에서 수도원 신학을 공부했습니다. 그는 1969/70년에 잘츠부르크 대학교에서 신학 공부를 계속했고 1969년에서 1972년까지 프라이부르크 대학교에서 신학 공부를 계속했으며 졸업장을 받았습니다. 셸렌베르거는 1972년에 사제로 서품되었습니다. 1975년에 마리아발트의 총장이 되었습니다. 그는 1978년부터 책을 출판하고 번역했으며, Henri Nouwen의 The Genesee Diary – Report from Trappist Monastery를 처음 번역했습니다. 그는 선 명상, 유대교 신비주의, 교회사, 질병 다루기, 건강 개선, 가족 문제, 에니어그램 및 사회적 비판과 같은 주제로 Nouwen, Richard Rohr 및 기타 많은 미국, 프랑스 및 아일랜드 작가의 작품을 번역했습니다. 1981년, Schellenberger와 두 명의 다른 수사들은 Mariawald를 떠나 Donzdorf의 빈 교구 집에서 공동체를 시도했지만 실패했습니다. 1982년부터 뉴욕 주 제네시 카운티의 제네시 수도원에서 살았다가 1983년 돈츠도르프로 돌아와 프리랜서 작가로 살았다. 1988년부터 그는 토고에 살면서 때때로 아프리카 사람들을 도우며 일했습니다. 1991년에 그는 자신이 돌보는 두 자녀를 둔 여성과 결혼했습니다. 그들은 1998년에 헤어졌습니다. 그는 2006년부터 Bad Tölz에 살고 있습니다.

간행물

Schellenberger의 작품은 다음을 포함하여 독일 국립 도서관에서 소장하고 있습니다.

번역기

지브란, 칼릴; Schellenberger, Bernardin (2002). Wenn du Liebst, dringst du ans Licht Lebensweisheiten(독일어). 슈투트가르트: 크로이츠. ISBN 978-3-7831-2105-6. OCLC 76347431. Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī; Schellenberger, Bernardin (2003). Tanz meiner Seele mystische Texte(독일어). 슈투트가르트: 크로이츠. ISBN 978-3-7831-2218-3. OCLC 76472111. 지브란, 칼릴; 맥케, 8월; Schellenberger, Bernardin (2003). Das Lied in meinem Herzen(독일어). 슈투트가르트: 크로이츠. ISBN 978-3-7831-2228-2. OCLC 76472107.

저자

Zwischen Rechberg와 Staufen. Ottenbach und das Tal der Höfe(독일어). 바이센호른: 콘라드. 2002. ISBN 3-87437-465-3. OCLC 51178574. 게힘멜트와 게르데트. Atemlesungen für Spirituell Suchende(독일어). 뷔르츠부르크: 에히터. 2004. ISBN 978-3-429-02590-8. OCLC 76640419. Schellenberger, Bernardin (2005). 다이 스틸 아트멘. Leben als Zisterzienser(독일어). 슈투트가르트. ISBN 978-3-7831-2605-1. OCLC 181458300. Achte auf dein Leben. Mit Benedikt Spiritualität erfahren(독일어). 볼카흐: Verl. 데어 아이덴. 2015. ISBN 978-3-942006-16-3. OCLC 910439824. Entdecke, dass du glücklich bist. Die Seligpreisungen der Bergpredigt(독일어). 뷔르츠부르크: 에히터. 2006. ISBN 978-3-429-02764-3. 2022년 5월 24일에 확인함. Ich bin es, der mit dir redet. Die Botschaft des Johannesevangeliums(독일어). 프라이부르크, Br: Herder. 2008. ISBN 978-3-451-32138-2. OCLC 315869013. 그래서 lebten unsere Vorfahren. Die Geschichte von Winzingen und Umgebung (독일어). 권. Ⅱ. 바이센호른: 콘라드. 2010. pp. 736–1900. ISBN 978-3-87437-549-8. OCLC 688609194. Schellenberger, Bernardin (2014). Im Glanz des gottlichen Lichts. 정통 미스틱: Geheimnis und Herausforderung(독일어). 뮌헨. ISBN 978-3-532-62465-4. OCLC 879874176. Benedikt von Nursia : Der Werdegang eines spirituellen Meisters - Inspiration für heute (독일어). 뷔르츠부르크: 에히터. 2015. ISBN 978-3-429-03812-0. OCLC 904546378. 아인 안데레스 레벤. Was ein Mönch erfährt(독일어). 케벨라어. 2015. ISBN 978-3-8367-6011-9. OCLC 975001464.

협업

~와 함께