2分間の沈黙

Article

May 25, 2022

英国および連邦内の他の国では、紛争で命を落とした人々を追悼するために、リメンブランスデーの一環として2分間の沈黙が守られています。毎年11月11日の午前11時に開催される沈黙は、第一次世界大戦が敵対行為の停止で終結した1918年の時期と一致し、一般的に戦争記念碑や英国中の公共の場所で観察されます。と連邦。追悼の日曜日の午前11時にも2分間の沈黙が見られます。 オリジン 南アフリカ 追悼記念日の沈黙の慣行は、南アフリカのケープタウンで始まりました。そこでは、1918年5月14日から1919年5月14日までの1年間、シグナルヒルで正午の銃を毎日発射することによって2分間の沈黙が始まりました。これは、1918年5月14日、ケープタウン市長のハリー・ハンズ卿が、ガス処刑による息子のレジナルド・ハンズの死のニュースを受け取った後、ロバート・ラザフォード・ブライドン評議員の提案で制定されました。 4月20日、1916年以来市の教会で散発的に行われてきたジェスチャーを公の儀式に採用しました。最初の裁判の儀式は5月13日に3分間続き、その後市長は長すぎると判断し、アーガス岬は3分から2分に変更する必要があります。シグナルヒルでの正午の銃の発射によって合図された1分は生き返った人々への感謝の時間であり、2分は倒れたことを思い出すことでした。 Brydone and Handsは、交通が停滞するエリアを組織し、最初の沈黙はAdderleyStreetのCartwright'sCornerで観察されました。街が沈黙すると、アダリー通りとダーリン通りの角にあるフレッチャーとカートライトの建物のバルコニーにいるラッパが「最後のポスト」を鳴らし、一時停止の終わりに「起床ラッパ」が演奏されました。それは一年間毎日繰り返されました。新聞は、路面電車、タクシー、自家用車がどのように停止し、歩行者が停止し、ほとんどの男性が帽子を脱いだかを説明しました。人々は仕事場でやっていることをやめ、静かに座ったり立ったりしました。この短い公式セレモニーは世界初でした。 ケープタウンのロイター特派員は、イベントの説明をロンドンにケーブルで送った。数週間以内に、ケープタウンのロイター代理店はロンドンからプレスケーブルを受け取り、式典が英国の2つの地方の町で採用され、その後、カナダとオーストラリアを含む他の町で採用されたと述べました。 1919年1月17日、しかし第二次世界大戦中にケープタウンで復活しました。今日、アダリーストリートのスタンダードバンクビルの前にあるプラークは、2分間の沈黙を記念しています。 2018年5月14日、ヌーンガンの発砲時にシグナルヒルで2分間の沈黙の100周年を記念する式典が行われました。 パーシーフィッツパトリック卿 パーシー・フィッツパトリック卿は、1917年12月にフランスで戦死した彼の息子、パーシー・ニュージェント・ジョージ・フィッツパトリック少佐に感銘を受け、毎日の沈黙の遵守に個人的な関心を持っていました。 -彼の地元の教会が地元のビジネスマン、J.A。によって提案されたアイデアを採用したときの死者を称えるための1分間の休止イーガーは、1916年7月にソンムの戦いでの敗北の詳細が最初にケープタウンに伝わったとき、1919年にノースクリフ卿(デイリーミラーとデイリーメールの両方の創設者)にキャンペーンを行う目的で近づきました。毎年、そして帝国全体で観察されます。彼の考えは取り上げられなかった。当時植民地大臣だったミルナー卿に手紙を書き、彼はこの毎日の儀式の間に都市に降りかかった沈黙について説明し、これが第一次世界大戦記念日の年次奉仕の公式の一部になることを提案しました。彼はそのアイデアがブライドンのケープタウンの一時停止から来たことを認め、他の町はその例に従ったが、「これほど劇的なものはなかった」と述べた。