ヒンディー語

Article

August 18, 2022

ヒンディー語 (デーヴァナーガリー: हिन्दी, हिंदी, ISO: ヒンディー語)、またはより正確には現代標準ヒンディー語 (デーヴァナーガリー: मानक हिन्दी、ISO: マナック ヒンディー語) は、北部、中央部の一部を含むヒンディー ベルト地域で主に話されているインド アーリア語です。 、東インド、西インド。ヒンディー語は、ヒンドゥスターニ語の標準化され、サンスクリット化された言語であると説明されてきました。ヒンドゥスターニ語自体は、主にデリーのハリボリ方言と北インドの近隣地域に基づいています。デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語は、英語と並んでインド政府の 2 つの公用語の 1 つです。 9 つの州と 3 つの連邦直轄領では公用語であり、他の 3 つの州では追加の公用語です。ヒンディー語は、インド共和国の 22 の指定言語の 1 つでもあります。ヒンディー語は、ヒンディー ベルトのリンガ フランカです。程度は低いですが、インドの他の地域でも話されています (通常、バザール ヒンドゥスターニやハフロン ヒンディー語などの単純化またはピジン化された変種)。インド以外では、他のいくつかの言語が「ヒンディー語」として公式に認められていますが、ここで説明されている標準ヒンディー語を参照しておらず、代わりに、アワディやボージュプリなどの他の方言に由来しています.そのような言語には、フィジーで公用語として認められているフィジー ヒンディー語や、トリニダード トバゴ、ガイアナ、スリナムで話されているカリブ ヒンドゥスターニ語が含まれます。スクリプトと正式な語彙は別として、標準ヒンディー語は標準ウルドゥー語と相互に理解可能であり、ヒンドゥスターニ語のもう 1 つの認識されているレジスターは、両方が共通の口語ベースを共有しているためです。 、 スペイン語と英語。ヒンドゥスターニ語は、マンダリンと英語に次いで世界で 3 番目に話されている言語であるため、ウルドゥー語と並んでヒンディー語です。

語源

ヒンディー語という用語は、もともとインド ガンジェス平原の住民を指すために使用されていました。これは古典ペルシャ語の anny (イラン語ペルシア語の発音: Hendi) から借用されたもので、「ヒンド語 (インド) の、またはそれに属する」 (したがって、「インド語」) を意味します。別の名前 Hindavī (हिन्दवी) または Hinduī (हिन्दुई) (ペルシア語から:ハンドゥイ「ヒンズー/インドの人々の、またはそれに属する」) は、過去に、たとえばアミール・フスローの詩の中でしばしば使用されていました。インダス川を指すシンドゥ (सिन्धु) という名前。同じ用語のギリシャ語の同族語は、「インダス」(川) と「インディア」(川の国) です。 歴史

中部インド・アーリア語からヒンディー語へ

他のインド・アーリア語と同様に、ヒンディー語は、7 世紀に出現した Sauraseni Prakrit と Śauraseni Apabhraṃśa (サンスクリット語 apabhraṃśa の「腐敗」から) を通じて、ヴェーダ サンスクリット語の初期形式の直接の子孫です。移行を特徴付ける音の変化中部インド アーリア語からヒンディー語までは次のとおりです。 時には自発的な鼻音化を伴う、双子音に先行する母音の代償的延長: Skt. hasta "hand" > Pkt.ハッタ > ハト 単語の最後の母音をすべて失う: rātri "night" > rattī > rāt 鼻子音からの鼻音長母音の形成 (-VNC- > -V̄̃C-): bandha "bond" > bā̃dh アクセントのない短母音または強勢のない短母音の喪失 (schwa の削除に反映): susthira "firm" > sutthira > suthrā 隣接する母音の崩壊 (中断による分離を含む: apara "other" > avara > aur 末尾の -m から -ṽ: grāma "village" > gāma > gāṽ 母音間の -ḍ- から -ṛ- または -l-: taḍāga "池" > talāv, naḍa "葦" > nal. v > b: vivāha "結婚" > byāh

ヒンドゥスターニ語

今日の北インド、パキスタン東部、ネパール南部、バングラデシュの大部分をカバーし、ヒンズー教とイスラム教の文化の接触をもたらしたデリー・スルタン朝の時代に、古ヒンディー語のサンスクリット語とプラクリット語の基盤はペルシャ語からの借用語で豊かになり、ヒンドゥスターニーの現在の形に。ヒンドゥスターニ