ベルナルダン・シェレンバーガー

Article

June 28, 2022

Bernardin Schellenberger(1944年2月11日生まれ)は、ドイツのカトリック神学者、司祭、元トラピストです。彼は、精神的なトピックと出家生活の伝統に焦点を当てて、作家と翻訳者として働いてきました。 人生 Bernd Schellenbergerはエルヴァンゲンで生まれ、シュトゥットガルトで育ちました。彼は1963年にフリードリッヒ-ユーゲンス-体育館でアビトゥーアと一緒に学校を卒業しました。その後、彼はフランシスコ会のクロスター・ディートフルトで修道士の名前をベルナルディンと名付けて初心者になりました。彼は1964年から1966年までミュンヘンのHochschulederBayerischen Franziskanerで哲学を学び、ハイムバッハのトラピスト修道院であるマリアヴァルト修道院に引っ越しました。 2年後、彼はモン・デ・キャット修道院で神学を学びました。彼は1969/70年にザルツブルク大学で、1969年から1972年までフライブルク大学で神学の研究を続け、学位記を卒業しました。シェレンバーガーは1972年に司祭として奉献されました。1975年に、彼はマリアヴァルトの前になりました。彼は本を出版し、1978年から翻訳し、最初にヘンリ・ナウエンの「ジェネシー日記–トラピスト修道院からの報告」を翻訳しました。彼は、禅瞑想、ユダヤ人の神秘主義、教会の歴史、病気への対処、健康の改善、家族問題、エニアグラム、社会的批判などのトピックで、ヌーウェン、リチャード・ロール、および他の多くのアメリカ人、フランス人、アイルランド人の作家によるより多くの作品を翻訳しました。シェレンバーガーと他の2人の兄弟はマリアヴァルトを去り、ドンツドルフの空の教区の家でコミュニティを試しましたが、失敗しました。彼は1982年からニューヨーク州ジェネシー郡のジェネシー修道院に住み、1983年にドンツドルフに戻り、そこでフリーライターとして暮らしました。 1988年から、彼はトーゴに住み、時々働き、アフリカ人を助けてきました。 1991年、彼は2人の子供を持つ女性と結婚しました。彼らは1998年に分離しました。彼は2006年からバートテルツに住んでいます。 出版物 シェレンバーガーの作品は、ドイツ国立図書館によって保持されています。 翻訳者 ギブラン、ハリール;シェレンバーガー、ベルナルダン(2002)。 Wenn du liebst、dringst du ans Licht Lebensweisheiten(ドイツ語)。シュトゥットガルト:クロイツ。 ISBN978-3-7831-2105-6。 OCLC76347431。 Jalālal-DīnMuḥammadRūmī;シェレンバーガー、ベルナルダン(2003)。 Tanz meiner Seele mystische Texte(ドイツ語)。シュトゥットガルト:クロイツ。 ISBN978-3-7831-2218-3。 OCLC76472111。 ギブラン、ハリール;マッケ、8月;シェレンバーガー、ベルナルダン(2003)。 Das Lied in meinem Herzen(ドイツ語)。シュトゥットガルト:クロイツ。 ISBN978-3-7831-2228-2。 OCLC76472107。 作成者 ZwischenRechbergundStaufen。 Ottenbach und das TalderHöfe(ドイツ語)。ヴァイセンホルン:コンラッド。 2002年。ISBN3-87437-465-3。 OCLC51178574。 Gehimmeltundgeerdet。 AtemlesungenfürspirituellSuchende(ドイツ語)。ヴュルツブルク:エクター。 2004年。ISBN978-3-429-02590-8。 OCLC 76640419 シェレンバーガー、ベルナルダン(2005)。ダイスティルアトメン。 Leben als Zisterzienser(ドイツ語)。シュトゥットガルト。 ISBN978-3-7831-2605-1。 OCLC181458300。 Achte aufdeinLeben。 MitBenediktSpiritualitäterfahren(ドイツ語)。フォルカッハ:Verl。 derIdeen。 2015年。ISBN978-3-942006-16-3。 OCLC910439824。 Entdecke、dassduglücklichbist。 Die Seligpreisungen der Bergpredigt(ドイツ語)。ヴュルツブルク:エクター。 2006年。ISBN978-3-429-02764-3。 2022年5月24日取得。 Ich bin es、der mitdirredet。 Die Botschaft des Johannesevangeliums(ドイツ語)。フライブルク、Br:遊牧民。 2008年。ISBN978-3-451-32138-2。 OCLC315869013。 だから、lebtenunsereVorfahren。 Die Geschichte von Winzingen und Umgebung(ドイツ語)。巻II。ヴァイセンホルン:コンラッド。 2010. pp。736–1900。 ISBN978-3-87437-549-8。 OCLC688609194。 シェレンバーガー、ベルナルダン(2014)。 ImGlanzdesgöttlichenLichts。 Orthodoxe Mystik:Geheimnis und Herausforderung(ドイツ語)。ミュンヘン。 ISBN978-3-532-62465-4。 OCLC879874176。 Benedikt von Nursia:Der Werdegang eines spirituellen Meisters-Inspirationfürheute(ドイツ語)。ヴュルツブルク:エクター。 2015年。ISBN978-3-429-03812-0。 OCLC904546378。 アインアンデレスレーベン。 einMöncherfährt(ドイツ語)でした。ケーヴェラアー。 2015年。ISBN978-3-8367-6011-9。 OCLC975001464。 コラボレーション と