1965. évi szavazati jogról szóló törvény

Article

August 8, 2022

Az 1965-ös szavazati jogokról szóló törvény az Egyesült Államokban mérföldkőnek számító szövetségi törvény, amely tiltja a faji megkülönböztetést a szavazás során. A törvényt Lyndon B. Johnson elnök írta alá a polgárjogi mozgalom csúcspontján, 1965. augusztus 6-án, és a Kongresszus később ötször módosította a törvényt, hogy kiterjessze annak védelmét. Az Egyesült Államok alkotmányának tizennegyedik és tizenötödik módosítása által biztosított szavazati jogok érvényesítését célzó törvény a faji kisebbségek szavazati jogát kívánta biztosítani az egész országban, különösen a délen. Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma szerint a törvény az országban valaha elfogadott leghatékonyabb szövetségi polgárjogi törvénynek tekinthető. Ez egyben "az Egyesült Államok történetének egyik legmesszebbmenő polgárjogi törvénye." A törvény számos, a választásokat szabályozó rendelkezést tartalmaz. A törvény „általános rendelkezései” országos védelmet biztosítanak a szavazati jogok számára. A 2. szakasz egy általános rendelkezés, amely megtiltja, hogy az állam és a helyi önkormányzatok olyan szavazási szabályokat írjanak elő, amelyek "bármely állampolgár faji vagy bőrszíne miatti szavazati jogának megtagadását vagy lerövidítését eredményezik", vagy valamely nyelvi kisebbségi csoporthoz tartozásukat. Más általános rendelkezések kifejezetten tiltják az írás-olvasási teszteket és a hasonló eszközöket, amelyeket történelmileg a faji kisebbségek jogfosztására használtak. A törvény „különleges rendelkezéseket” is tartalmaz, amelyek csak bizonyos joghatóságokra vonatkoznak. Alapvető speciális rendelkezés az 5. szakasz előzetes engedélyezési követelménye, amely megtiltotta bizonyos joghatóságoknak, hogy a szavazást érintő bármilyen változtatást hajtsanak végre anélkül, hogy az Egyesült Államok főügyészétől vagy az Egyesült Államok D. C. kerületi bíróságától előzetesen megerősítették volna, hogy a változtatás nem tesz hátrányos megkülönböztetést a védett kisebbségekkel szemben. Egy másik speciális rendelkezés előírja, hogy a jelentős nyelvű kisebbségeket tartalmazó joghatóságok kétnyelvű szavazólapokat és egyéb választási anyagokat biztosítsanak. Az 5. szakasz és a legtöbb egyéb különleges rendelkezés a 4. szakasz b) pontjában előírt „fedezeti képlet” által lefedett joghatóságokra vonatkozik. A lefedettségi képletet eredetileg úgy tervezték, hogy magában foglalja azokat a joghatóságokat, amelyek 1965-ben kirívó szavazási diszkriminációt alkalmaztak, a Kongresszus pedig 1970-ben és 1975-ben frissítette a képletet. A Shelby County kontra Holder ügyben (2013) az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága alkotmányellenesnek minősítette a fedezeti képletet. azzal érvelve, hogy már nem reagál a jelenlegi körülményekre. A bíróság az 5. szakaszt nem törölte el, de fedezetképlet nélkül az 5. szakasz végrehajthatatlan. A korábban a lefedettségi képlet hatálya alá tartozó joghatóságok a Shelby-döntés után jelentősen megnövelték a választói regisztrációs tisztogatások arányát. 2021-ben a Brnovich kontra Demokratikus Nemzeti Bizottság Legfelsőbb Bíróság ítélete újraértelmezte az 1965-ös szavazati jogról szóló törvény 2. szakaszát, ami jelentősen gyengítette. azt. Az ítélet a 2. szakasz „körülmények összessége” megfogalmazását úgy értelmezte, hogy általában nem tiltja meg azokat a szavazási szabályokat, amelyek eltérő hatást gyakorolnak azokra a csoportokra, amelyeket meg akart védeni, beleértve az 5. szakasz értelmében blokkolt szabályt, mielőtt a Bíróság ezt a szakaszt hatástalanította volna. Shelby County kontra Holder. A határozat különösen azt állapította meg, hogy a választási csalástól való félelem indokolhatja az ilyen szabályokat, még akkor is, ha nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a múltban ilyen csalás történt, vagy hogy az új szabály biztonságosabbá tenné a választásokat. A kutatások azt mutatják, hogy a törvény sikeresen és jelentős mértékben növelte a szavazók részvételét és a szavazók regisztrációja, különösen a feketék körében. A törvény konkrét eredményekhez is kapcsolódik, mint például a nagyobb közjavak biztosítása (például a közoktatás) a magasabb fekete népességgel rendelkező területeken, és több kongresszusi tag szavaz a polgári jogokkal kapcsolatos jogszabályokra.

Háttér

Az eredetileg ratifikált Egyesült Államok alkotmánya minden államnak teljes mérlegelési jogkört biztosított a lakosok szavazói minősítésének meghatározásában.: 50  A polgárháború után a három újjáépítési módosítást