Gyenge munka Setouchi

Article

May 16, 2022

Jakucho Setouchi (瀬戸内 寂聴, Setouchi Jakuchō, 1922. május 15. – 2021. november 9.), korábban Harumi Setouchi (瀬戸内 晴美, Setouchi Harumi) japán buddhista apáca, író, aktivista. Setouchi megírta a Genji meséjének legkelendőbb fordítását és több mint 400 kitalált életrajzi és történelmi regényt. 1997-ben a Kulturális Érdemrend Személye kitüntetésben részesült, 2006-ban pedig a Japán Kulturális Rendje kitüntetésben részesült.

Életrajz

Setouchi Harumi Mitani néven született 1922. május 15-én Tokushimában, Tokushima prefektúrában, Toyokichi és Koharu Mitani néven. Toyokichi bútorasztalos volt, aki buddhista és sintó vallási tárgyakat készített. 1929-ben családja a Setouchi vezetéknevet kezdte használni, miután apját egy családtag örökbe fogadta. Setouchi japán irodalmat tanult a Tokiói Keresztény Egyetemen, mielőtt 1943-ban házasságot kötött Yasushi Sakai tudóssal. Férjével a Külügyminisztérium után költözött. A Affairs Pekingbe küldte, és 1944-ben megszülte a lányukat. 1945-ben édesanyja meghalt egy légitámadásban, és egy nagymama is meghalt a háborúban. 1946-ban visszatért Japánba, 1947-ben Tokióban telepedett le családjával, majd 1948-ban elhagyta férjét és lányát, hogy kapcsolatba lépjen egy másik férfival. 1950-ben elvált férjétől, és sorozatban megjelentette első regényét egy folyóiratban. Továbbra is szexuális kapcsolatai voltak, beleértve a viszonyokat házas férfiakkal, és néhány regénye félig önéletrajzi jellegű volt. 1957-ben elnyerte első irodalmi díját "Qu Ailing, the Female College Student" című regényével. Ezután kiadta a Kashint ("Virág központja"), amelyet a szexuális tartalom miatt kritizáltak, és erre így válaszolt: "A kritikusok, akik ilyen dolgokat mondanak, mind tehetetlenek, a feleségeik pedig ridegek." Munkásságának publikálása utána több évig nehéz volt, és a kritikusok „méhírónak” nevezték. Regényírását a történelmi női írókra és aktivistákra helyezte át, köztük Kanoko Okamoto, Toshiko Tamura, Sugako Kanno, Fumiko Kaneko és Itō Noe. 1963-ban megkapta a Női Irodalmi Díjat (Joryu Bungaku Sho) az 1962-ben megjelent Natsu no Owari ("A nyár vége") című könyvéért, amely bestseller lett. 1968-ban kiadta az Ai no Rinri ("A szerelem etikája") című esszéjét. 1973-ban Setouchi buddhista apácának kezdett a Tendai buddhizmus iskolájában, és megkapta a Jakuchō nevet, ami azt jelenti: "néma, magányos hallgatóság". ." 1987 és 2005 között az Iwate prefektúrában lévő Tendaiji templom főpapnője volt. Setouchi pacifista volt, és aktivistává vált, többek között azáltal, hogy részt vett a Perzsa-öböl-háború 1991-es és a 2003-as iraki invázió elleni tiltakozásokban, valamint a 2011-es földrengést és szökőárt követően a fukusimai atomenergia-ellenes megmozdulásokon, beleértve az atomenergia elleni éhségsztrájkot is. 2012-ben. Ellenezte a halálbüntetést is. 1992-ben Hana ni Toe ("Kérdezd a virágokat") című regényéért Tanizaki-díjat kapott, 1997-ben pedig a Kulturális Érdemek Személye címet kapta. A japán nyelv hat évig készült, és 1998-ban tíz kötetben jelent meg. Genji herceget az udvari nők történeteinek cselekményeszközének tartotta, fordításához pedig a japán nyelv kortárs változatát használta. A regényből 1999 közepéig több mint 2,1 millió kötetet adtak el. A könyv megjelenése után több mint egy évig előadásokat tartott és részt vett a kiadója által szervezett vitacsoportokban. 2006-ban megkapta a Japán Kulturális Rendet. „Purple” néven is írt, majd 2008-ban felfedte, hogy írt egy mobiltelefonos regényt Holnapi szivárvány címmel. 2016-ban segített megalapítani a Little Women Project nevű nonprofit szervezetet, hogy támogassa a bántalmazást, kizsákmányolást, drogfüggőséget vagy szegénységet átélő fiatal nőket. 2017-ben megjelentette Inochi ("Élet") című regényét, majd folytatta írásainak publikálását irodalmi folyóiratokban. Halála idején otthona temploma Kyoto Sagano környékén volt. Setouchi meghal