Autuaita ovat ne, jotka kohtaavat Kristuksen matkalla

Article

June 30, 2022

"Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet" (Autuas, jonka Kristus kohtaa matkalla) on kristillinen hymni, jonka saksankieliset sanat on kirjoittanut Bernardin Schellenberger vastaamaan vuoden 1681 pariisilaista melodiaa. Se ilmestyi saksalaisessa Gotteslob-virsikirjassa.

Historia

Bernardin Schellenberger, teologi ja kirjailija, kirjoitti laulun "Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet" tekstin vuonna 1978 Vatikaanin II kirkolliskokouksen innoittamana. Kun hän kirjoitti sen, hän oli ennen Mariawald Abbeyssa, trappistiluostarissa. Hän oli katolinen pappi, joka opiskeli luostariteologiaa Ranskassa ja teologiaa Salzburgissa ja Freiburgissa. Hän tarkisti hymniä vuonna 2011, ja siitä tuli osa saksalaista katolista Gotteslob-virsikirjaa GL 275:nä paaston osiossa. Sitten se yhdistettiin vuoden 1681 melodiaan Pariisista. Vaihtoehtoinen melodia on kappaleesta "Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben". Laulu on myös osa fransiskaanien virsikirjaa Sonnenmusikant.

Teksti ja teema

Teksti alkaa ylistämällä siunattuja ihmisiä, jotka Jeesus kohtaa matkallaan, samalla tavalla kuin autuaaksi. Hymniä on käytetty paastona, mutta se kattaa yleisemmin uskovan historian Jeesuksen kanssa. Benedictus Nursialainen kirjoitti luostarisäännöissään, että uskovien tulee pyrkiä suhteeseen Jeesukseen koko elämänsä ajan, ei vain paaston aikana. Ensimmäisessä säkeistössä uskovaa kutsutaan päästämään kaikki irti ja kantamaan ristiä ("Alles verlassen und sein Kreuz tragen"). "), kuten Jeesuksen kutsumat opetuslapset. Toisessa säkeistössä uskovalle luvataan, että Jeesus tukee autiomaassa kulkiessaan ("Bei ihm ist Christus, stärkt ihn in der Wüste"). Aavikko on symboli vaikeasta kulkureitistä, mutta myös paikasta tavata Jumala. Kolmas säkeistö muistuttaa siitä, että Jeesus tavoittaa ihmiset seuraajiensa sanomalla ja kutsuu heitä palvelemaan tätä tehtävää. Neljäs säkeistö on parafraasi Herran rukouksesta.

Viitteet

Ulkoiset linkit

Gotteslobvideo (GL 275): Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet (2014) YouTubessa