جایی که آسمان و زمین به هم می رسند

Article

July 3, 2022

جایی که بهشت ​​و زمین با هم تلاقی می کنند: بیت المقدس کتابی است در سال 2009 درباره سفر در اورشلیم «برای یهودیان به عنوان کوه معبد و برای مسلمانان به عنوان الحرام الشریف یا حرم شریف شناخته می شود»، ویرایش شده توسط اولگ گرابار، فرانسوی. مورخ هنر، باستان شناس و استاد هاروارد، و بنجامین زی کیدار، استاد بازنشسته تاریخ اسرائیل و معاون رئیس آکادمی علوم و علوم انسانی اسرائیل در دانشگاه عبری اورشلیم. این توسط انتشارات دانشگاه تگزاس در آستین، تگزاس منتشر شد.

ترکیب

این کتاب با همکاری مشترک 21 دانشمند یهودی، مسلمان و مسیحی از دانشگاه عبری اورشلیم، دانشگاه قدس و مرکز مطالعات اورشلیم، و École biblique et archéologique française de Jérusalem تحت حمایت اسرائیل تهیه شده است. موسسات کاتولیک فلسطینی و دومینیکن در اورشلیم. کتاب‌ها در طول بیست یا بیشتر فصل در قالب مقالات میان رشته‌ای به ترتیب زمانی – با در نظر گرفتن تاریخ، باستان‌شناسی، مطالعات کتاب مقدس و اسلامی، جغرافیا، هنر، معماری و مذهب – تحولات را روایت می‌کنند. این سایت و داستان های اطراف آن در طول اعصار، از دوره اول معبد تا رقابت امروزی در مورد فضای بین اعراب و اسرائیلی ها. ساری نصیبه، رئیس دانشگاه قدس و "یکی از افراد مشهور" در میان مشارکت کنندگان قرار داشت. شخصیت فلسطینی» و مصطفی ابوسوی، مدیر مرکز تحقیقات اسلامی مؤسسه. زوی زامرت، مدیر اسرائیل موسسه تحقیقاتی Li Yad Ben Zvi، یکی از حامیان این پروژه، گفت: "ما یک چالش پیچیده را انجام دادیم" که به یکی از "حساس ترین موضوعات در جهان" پرداختیم.

مفهوم

این کتاب پس از بازدید آریل شارون در سال 2000 از سایت با حضور شدید پلیس تدوین شد. این عمل که جرقه اعتراض و شورش را برانگیخت، یکی از محرک‌های انتفاضه دوم بود. این اثر، اصطلاح «اسپلناد مقدس» را به‌عنوان عبارتی از نظر سیاسی خنثی «برای فضای باز که در آن قبه الصخره، مسجد الاقصی است، معرفی می‌کند. و دیوارهای معبد یهودیان واقع شده است» که در مجموع آن را الحرام الشریف یا کوه معبد می نامند. با توجه به ماهیت حساس کتاب، نیویورک تایمز خاطرنشان کرد که عبارت "نیازمند درایت استثنایی" از سوی ویراستاران مشترک بود، و این Kedar بود که عبارت توصیفی "scred esplanade" را ارائه کرد، که به گفته او، یک عبارت بود. «سازش» که «باید مورد قبول همه باشد». به نشانه تنش‌های موجود، چون کتاب در حال انتشار بود، هیئت دانشگاه قدس در اعتراض به سیاست‌های اسرائیل و سیاست‌های اسرائیل، مؤسسات دانشگاهی اسرائیل را تحریم کرد. توقف صلح، هر چند پروژه‌هایی که قبلاً در دست اجرا بودند، تحت تأثیر قرار نگرفتند و فصل‌های فلسطینی این کار مدت‌ها پیش ارائه شده بود. در نهایت در میان مخالفت فلسطینی ها علیه ادعاهای یهودیان مبنی بر وابستگی به سایت و تجاوز مداوم گروه های یهودی رادیکال به فضا منتشر شد، هدف این کتاب از بین بردن بی توجهی ناشی از عدم درک موضوع است یا همانطور که قیدار بیان کرده است. : "این فراخوانی برای تحمل، پذیرش و درک متقابل است."

پذیرایی

در بررسی جان دی، استاد مطالعات عهد عتیق در دانشگاه آکسفورد، این اثر به عنوان «تاریخ جامعی از آنچه که برای یهودیان معمولاً به عنوان کوه معبد و برای مسلمانان به عنوان حرم الشریف (محراب شریف) شناخته می شود، توصیف شده است. ژاکلین سوانسینگر، استاد گروه تاریخ در دانشگاه ایالتی نیویورک در فردونیا، آن را «یک اثر ارزشمند، اگر چه از نظر سیاسی بی‌طرفانه آشکار، درک، گستردگی تاریخی و هنری» و «کتابی با قدرت و فایده شگفت‌انگیز» نامید. .

مراجع