سامی

Article

May 29, 2022

سامی ها (SAH-mee؛ سامی یا سامی نیز نوشته می شود) مردمی فینو-اغری زبان ساکن در منطقه ساپمی (قبلاً لاپلند) هستند که امروزه بخش های شمالی بزرگی از نروژ، سوئد، فنلاند و مورمانسک را در بر می گیرد. استان، روسیه، به ویژه بیشتر شبه جزیره کولا. سامی ها در طول تاریخ در انگلیسی به عنوان Lapps یا Laplanders شناخته می شدند، اما این اصطلاحات توسط سامی ها توهین آمیز تلقی می شوند، که نام این منطقه را به زبان های خود ترجیح می دهند، به عنوان مثال. سامی شمالی ساپی. زبان های سنتی آنها زبان های سامی است که به عنوان شاخه ای از خانواده زبان های اورالیک طبقه بندی می شوند. به‌طور سنتی، سامی‌ها به دنبال زندگی‌های مختلفی از جمله ماهیگیری در ساحل، تله‌گذاری خز، و گله‌داری گوسفند هستند. شناخته شده ترین وسیله زندگی آنها گله داری گوزن شمالی نیمه عشایری است. در حال حاضر حدود 10٪ از سامی ها به گله گوزن شمالی متصل هستند که گوشت، خز و حمل و نقل را برای آنها فراهم می کند. 2800 نفر از مردم سامی به طور تمام وقت در نروژ در گله داری گوزن شمالی فعال هستند. به دلایل سنتی، زیست‌محیطی، فرهنگی و سیاسی، گله‌داری گوزن شمالی از نظر قانونی فقط برای سامی در برخی از مناطق کشورهای شمال اروپا محفوظ است.

ریشه شناسی

سامی

گويشوران سامي شمالي خود را سامي (سامي) يا ساپملاش (از خويشاوندان سامي) مي‌شناسند، و واژه ساپمي به صورت‌هاي دستوري گوناگون در آمده است. سایر زبان های سامی از کلمات هم خانواده استفاده می کنند. در حدود سال 2014، اجماع فعلی بین متخصصان این بود که کلمه سامی از کلمه پروتوبالتیک *žēmē به معنای سرزمین (همبستگی با zemlja اسلاوی (земля) به همان معنی وام گرفته شده است. کلمه سامی در اینجا آمده است. حداقل یک کلمه هم خانواده در فنلاندی: Proto-Baltic *žēmē همچنین به زبان Proto-Finnic، به عنوان *šämä، قرض گرفته شد. این کلمه به فنلاندی مدرن Häme تبدیل شد (فنلاندی برای منطقه Tavastia؛ ä دوم *šämä هنوز در صفت Hämäläinen یافت می شود). واژه فنلاندی برای فنلاند، Suomi، نیز احتمالاً در نهایت از Proto-Baltic *žēmē مشتق شده است، اگرچه مسیر دقیق مورد بحث است و پیشنهادات معمولاً شامل فرآیندهای پیچیده وام گیری و استقراض مجدد است. Suomi و شکل صفت آن suomalainen باید از *sōme-/sōma- آمده باشد. در یک پیشنهاد، این کلمه فنلاندی از یک کلمه پروتو-ژرمنی *sōma-، خود از پروتو-بالتیک *sāma- گرفته شده است، و به نوبه خود از زبان پیشین فنلاندی *šämä، که از *žēmē وام گرفته شده است. مؤسسات سامی – به ویژه پارلمان‌ها، ایستگاه‌های رادیویی و تلویزیونی، تئاترها، و غیره - همگی از اصطلاح سامی استفاده می‌کنند، از جمله زمانی که افراد خارجی را به زبان نروژی، سوئدی، فنلاندی یا انگلیسی خطاب می‌کنند. در نروژی و سوئدی، سامی ها امروزه با شکل محلی Same خوانده می شوند.

فین

اولین ذکر تاریخی احتمالی سامی ها با نام Fenni توسط تاسیتوس در حدود 98 پس از میلاد بوده است. انواع فین یا فنی در زمان های قدیم به طور گسترده استفاده می شد، با قضاوت از نام های Fenni و Φίννοι (Phinnoi) در آثار کلاسیک رومی و یونانی. . فین (یا گونه‌هایی مانند skridfinn، «فنلاندی گام‌به‌گام») نامی بود که در اصل توسط سخنرانان نورس (و اجدادشان که نُردی صحبت می‌کردند) برای اشاره به سامی استفاده می‌کردند، همانطور که در حماسه‌های ایسلندی Eddas و Norse (یازدهم تا چهاردهم) تأیید شده است. قرن ها). ریشه شناسی تا حدودی نامشخص است، اما به نظر می رسد اتفاق نظر این است که مربوط به finna اسکاندیناوی قدیم است، از زبان آلمانی اولیه *finþanan («پیدا کردن»)، منطق این است که سامی ها، به عنوان شکارچی-گردآورنده، غذای خود را «پیدا کردند». ، به جای اینکه آن را بزرگ کنید. این ریشه‌شناسی گمانه‌زنی‌های قدیمی‌تر مبنی بر اینکه این کلمه ممکن است با فن مرتبط باشد جایگزین شده است. همانطور که زبان نورس قدیم به تدریج به زبان‌های جداگانه اسکاندیناوی توسعه یافت، سوئدی‌ها ظاهراً به استفاده از زبان فنلاندی برای اشاره به ساکنان فنلاند کنونی پرداختند، در حالی که سامی به زبان‌های لاپ نامیده شد. . با این حال، در نروژ، حداقل تا دوران مدرن، سامی هنوز فنلاندی نامیده می‌شد (که در نام‌هایی مانند Finnmark، Finnsnes، Finnfjord و Finnøy منعکس می‌شود)، و برخی از نروژی‌های شمالی هنوز هم گهگاه از زبان فنلاندی برای اشاره به مردم سامی استفاده می‌کنند، اگرچه سامی‌ها خودشان.