حيث تلتقي السماء والأرض

Article

June 27, 2022

حيث تلتقي السماء والأرض: الحرم المقدس في القدس هو كتاب صدر عام 2009 عن ساحة في القدس "معروفة لليهود باسم جبل الهيكل والمسلمين باسم الحرم الشريف ، أو الحرم النبيل" ، حرره أوليغ غرابار ، الفرنسي مؤرخ الفن وعالم الآثار وأستاذ جامعة هارفارد ، وبنيامين ز. كيدار ، الأستاذ الإسرائيلي الفخري للتاريخ ونائب رئيس الأكاديمية الإسرائيلية للعلوم والعلوم الإنسانية في الجامعة العبرية في القدس. تم نشره من قبل مطبعة جامعة تكساس في أوستن ، تكساس.

التكوين

تم تأليف الكتاب من خلال مشروع مشترك من قبل 21 عالمًا يهوديًا ومسلمًا ومسيحيًا من الجامعة العبرية في القدس وجامعة القدس ومركز دراسات القدس والمدرسة التوراتية والأرشيف الفرنسية في القدس برعاية إسرائيلية ، المؤسسات الكاثوليكية الفلسطينية والدومينيكية في القدس: على مدار عشرين فصلاً أو نحو ذلك في شكل مقالات متعددة التخصصات مرتبة ترتيبًا زمنيًا - تشمل التاريخ ، وعلم الآثار ، والدراسات التوراتية والإسلامية ، والجغرافيا ، والفن ، والعمارة ، والدين - تروي الكتب تحول الموقع والقصص التي تدور حوله على مر العصور ، من فترة الهيكل الأول وحتى الصراع الحالي على الحيز بين العرب والإسرائيليين. ومن بين المساهمين كان سري نسيبة ، رئيس جامعة القدس و "مشهور شخصية فلسطينية "ومصطفى أبو صوي ، مدير مركز البحوث الإسلامية بالمؤسسة. زفي زميرت ، مدير إسرائيل. قال معهد أبحاث li Yad Ben Zvi ، أحد رعاة المشروع: "لقد واجهنا تحديًا معقدًا" تناول واحدًا من "أكثر الموضوعات حساسية في العالم".

الحمل

تمت صياغة الكتاب في أعقاب زيارة أرييل شارون للموقع عام 2000 بحضور مكثف للشرطة. هذا العمل الذي أثار احتجاجات وأعمال شغب ، كان أحد مسببات الانتفاضة الثانية ، حيث يقدم العمل مصطلح "الحرم المقدس" باعتباره صياغة محايدة سياسياً "للفضاء المفتوح حيث قبة الصخرة والمسجد الأقصى. ، وأسوار الهيكل اليهودي "، والمعروفة في مجملها بالحرم الشريف أو جبل الهيكل. نظرًا للطبيعة الحساسة للكتاب ، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن الصياغة "تتطلب براعة استثنائية" من المحررين المشاركين ، وكان كيدار هو من توصل إلى العبارة الوصفية "ساحة مقدسة" ، والتي أشار إلى أنها كانت عبارة عن "التسوية" التي "يجب أن تكون مقبولة للجميع". في إشارة إلى التوترات القائمة ، حيث كان الكتاب في طريقه للضغط ، قاطع مجلس إدارة جامعة القدس المؤسسات الأكاديمية الإسرائيلية احتجاجًا على سياسات إسرائيل و توقف السلام ، على الرغم من أن المشاريع التي كانت قيد التنفيذ لم تتأثر ، وقد تم تقديم الفصول الفلسطينية من هذا العمل منذ فترة طويلة. نُشر في نهاية المطاف وسط معارضة فلسطينية ضد المزاعم اليهودية بالارتباط بالموقع والتعدي المستمر على الفضاء من قبل الجماعات اليهودية المتطرفة ، والهدف من الكتاب هو القضاء على اللامبالاة الناتجة عن عدم فهم الموضوع أو كما ذكر كيدار : "إنها دعوة للتسامح والقبول والتفاهم المتبادلين".

الاستقبال

في مراجعة قام بها جون داي ، أستاذ دراسات العهد القديم في جامعة أكسفورد ، وُصف العمل بأنه "تاريخ شامل لما يُعرف عمومًا لليهود باسم جبل الهيكل وللمسلمين بالحرم الشريف (الحرم الشريف) ". جاكلين سوانسنجر ، أستاذة قسم التاريخ في جامعة ولاية نيويورك في فريدونيا ، وصفته بأنه" عمل جدير ، وإن كان محايدًا سياسياً بشكل واضح ، من الإدراك ، واتساع النطاق التاريخي والفني "و" كتاب مدهش القوة والمنفعة " .

المراجع