ترنيمة

Article

June 25, 2022

الترنيمة هي نوع من الأغاني ، وعادة ما تكون دينية وتتزامن جزئيًا مع الأغاني التعبدية ، وهي مكتوبة خصيصًا لغرض العبادة أو الصلاة ، وعادة ما تكون موجهة إلى إله أو آلهة ، أو لشخصية أو شخصية بارزة. كلمة ترنيمة مشتقة من اليونانية ὕμνος (ترنيمة) ، والتي تعني "أغنية التسبيح". يُعرف كاتب الترانيم باسم عازف الترانيم. الغناء أو تكوين الترانيم يسمى التراتيل. تُعرف مجموعات التراتيل باسم كتب التراتيل أو كتب الترانيم. قد تتضمن أو لا تتضمن الترانيم مرافقة مفيدة. على الرغم من أن التراتيل هي الأكثر شيوعًا لمتحدثي اللغة الإنجليزية في سياق المسيحية ، إلا أنها أيضًا جزء من ديانات العالم الأخرى ، خاصة في شبه القارة الهندية (ستوترا). بقيت التراتيل أيضًا من العصور القديمة ، خاصةً من الثقافات المصرية واليونانية. بعض أقدم الأمثلة الباقية على الموسيقى الملحوظة هي ترانيم ذات نصوص يونانية.

الأصول

تشمل الترانيم الشرقية القديمة ترنيمة مصرية عظيمة لآتون ، من تأليف الفرعون إخناتون. الترنيمة الحورية لنيكال ؛ ال Rigveda ، مجموعة هندية من الترانيم الفيدية ؛ تراتيل من كلاسيك الشعر (شيجينغ) ، مجموعة قصائد صينية من القرن الحادي عشر إلى القرن السابع قبل الميلاد ؛ الغاثاس - ترانيم أفستان يعتقد أنها من تأليف زرادشت ؛ وكتاب المزامير التوراتي. يبدأ التقليد الغربي للترانيم بترانيم هوميروس ، وهي مجموعة من الترانيم اليونانية القديمة ، وقد كُتب أقدمها في القرن السابع قبل الميلاد ، وهي تمدح آلهة الديانات اليونانية القديمة. البقاء على قيد الحياة من القرن الثالث قبل الميلاد عبارة عن مجموعة من ستة ترانيم أدبية (Ὕμνοι) للشاعر السكندري كاليماتشوس. الترانيم الأورفية هي مجموعة من 87 قصيدة قصيرة في الديانة اليونانية. بدأ كتّاب آباء الكنيسة في تطبيق مصطلح ὕμνος ، أو ترنيمة باللاتينية ، على ترانيم التسبيح المسيحية ، وكثيراً ما استخدموا الكلمة كمرادف لكلمة "المزمور".

الترنيمة المسيحية

في الأصل على غرار كتاب المزامير والمقاطع الشعرية الأخرى (يشار إليها عادة باسم "الأناشيد") في الكتاب المقدس ، يتم توجيه الترانيم المسيحية عمومًا على أنها تسبيح للإله المسيحي. يشير الكثيرون إلى يسوع المسيح إما بشكل مباشر أو غير مباشر. منذ العصور القديمة ، كان المسيحيون يغنون "المزامير والأناشيد والأناشيد الروحية" ، في كل من الولاءات الخاصة والعبادة الجماعية. لا تزال الترانيم غير الكتابية (أي ليست المزامير أو الترانيم) من الكنيسة الأولى تُغنى اليوم بما في ذلك "Phos Hilaron" و "Sub tuum praesidium" و "Te Deum". أحد تعريفات الترنيمة هو "... قصيدة غنائية ، يتم تصورها بإحترام وتعبد ، وهي مصممة لتغنى وتعبر عن موقف المعبد تجاه الله أو مقاصد الله في الحياة البشرية. يجب أن تكون بسيطة ومتوازنة في الشكل ، حقًا عاطفيًا وشاعريًا وأدبيًا في الأسلوب ، وروحيًا في الجودة ، وفي أفكاره مباشرة جدًا وواضحة جدًا لتوحيد المصلين أثناء غنائها. مثل عيد الميلاد وعيد الفصح وعيد جميع القديسين ، أو خلال مواسم معينة مثل زمن القدوم والصوم الكبير. يتم استخدام البعض الآخر لتشجيع تبجيل الكتاب المقدس أو للاحتفال بالممارسات المسيحية مثل القربان المقدس أو المعمودية. بعض الترانيم تمدح أو تخاطب أفراد قديسين ، ولا سيما السيدة العذراء مريم. تنتشر مثل هذه الترانيم بشكل خاص في الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية وإلى حد ما في الكنيسة الأنجليكانية. يُعرف كاتب التراتيل باسم عازف الترانيم ، وتسمى ممارسة غناء الترانيم باسم الترانيم ؛ يتم استخدام نفس الكلمة لمجموعة من الترانيم التي تنتمي إلى طائفة أو فترة معينة (على سبيل المثال ، "ترنيمة ميثوديست في القرن التاسع عشر" تعني مجموعة الترانيم المكتوبة و / أو المستخدمة من قبل الميثوديين في القرن التاسع عشر). مجموعة من التراتيل تسمى التراتيل أو التراتيل. قد تشمل هذه الموسيقى وقد لا تشملها ؛ من بين الترانيم بدون موسيقى مطبوعة ، يتضمن بعضها أسماء ألحان ترنيمة مقترحة للاستخدام مع كل نص ، في حال كان القراء يعرفون الألحان بالفعل أو يرغبون في العثور عليها في مكان آخر. طالب الترنيمة يسمى